Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Time , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
It’s time for you to tell him
Don’t miss out, girlfriend
Tell him how you feel
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
You’re a woman now
And it’s time for you
Time to grow up and learn your way
Make this house a home (Make a house a home)
And make sure he knows
You’re the one he can count on
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
Now that you’re settled down
How could you wear a frown
Knowing that he is the one
His love has been so good
It’s time you understood
That he’ll never let you down
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
Has there ever been a time (you let him slip away)
You didn’t know what you had
Now you wish he would have stayed
Girlfriend, it’s time to grow
And learn what it takes to hold on to the real thing
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real
If you won’t someone else will yeah
It’s time to tell him how you feel
Baby, stop playin' around
Gonna miss out on what’s real
It’s time to show him you’re for real…
Het is tijd dat je het hem vertelt
Mis het niet, vriendin
Vertel hem hoe je je voelt
Het is tijd om hem te vertellen hoe je je voelt
Schat, stop met spelen
Ga missen wat echt is
Het is tijd om hem te laten zien dat je echt bent
Als jij dat niet doet, zal iemand anders het doen, yeah
Je bent nu een vrouw
En het is tijd voor jou
Tijd om op te groeien en op jouw manier te leren
Maak van dit huis een thuis (Maak van een huis een thuis)
En zorg ervoor dat hij het weet
Jij bent degene op wie hij kan rekenen
Het is tijd om hem te vertellen hoe je je voelt
Schat, stop met spelen
Ga missen wat echt is
Het is tijd om hem te laten zien dat je echt bent
Als jij dat niet doet, zal iemand anders het doen, yeah
Nu je gesetteld bent
Hoe kun je een frons dragen?
Wetende dat hij de ware is
Zijn liefde is zo goed geweest
Het wordt tijd dat je het begrijpt
Dat hij je nooit in de steek zal laten
Het is tijd om hem te vertellen hoe je je voelt
Schat, stop met spelen
Ga missen wat echt is
Het is tijd om hem te laten zien dat je echt bent
Als jij dat niet doet, zal iemand anders het doen, yeah
Is er ooit een tijd geweest (je liet hem wegglippen)
Je wist niet wat je had
Nu zou je willen dat hij was gebleven
Vriendin, het is tijd om te groeien
En ontdek wat er nodig is om vast te houden aan het echte werk
Het is tijd om hem te vertellen hoe je je voelt
Schat, stop met spelen
Ga missen wat echt is
Het is tijd om hem te laten zien dat je echt bent
Als jij dat niet doet, zal iemand anders het doen, yeah
Het is tijd om hem te vertellen hoe je je voelt
Schat, stop met spelen
Ga missen wat echt is
Het is tijd om hem te laten zien dat je echt bent...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt