Hieronder staat de songtekst van het nummer If By Chance , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
If by chance we meet again
If by chance we meet again
I wanna see you
Yes, I do
If by chance we meet again
I’ll be sure to say I love you
If by chance I see your face
I’ll be dazzled by the magic in your eyes
They look so sweet, yes, they do
If by chance we should happen to meet
I’ll run into your arms
So safe and warm
By your side I’ll stand
If by chance we meet again
If by chance we meet again
If by chance we meet again
If by chance we meet again
And if by chance I talk to you
I wonder if the words would come out right
If by chance I held you close
I could drift away with the warmth of your embrace
You were so sweet
If by chance we should happen to meet
We’ll start all over, over again
Me and my best friend
A whole new life we’ll plan
If by chance we should meet again
If by chance we meet again
We’ll meet again
If by chance we meet again
Sometimes I wonder why you had to go and leave me here
Standing in the cold and all alone
As the tears begin to fall, I will remain standing tall
And the memories I will cherish forevermore
(If by chance we meet again)
This is our last time
I’ll see you on the other side, yes
(If by chance we meet again)
And if by chance I have to cry
(If by chance …)
I’m telling you, babe
I’m telling you, baby
It’s because I know it’s time for us to say goodbye
(If by chance we meet again)
I know it’s, I know it’s time, I know it’s time
(If by chance we meet again)
I’m ready
Said I’m ready, yes, I am
I’m ready to say goodbye
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Ik wil jou zien
Ja, ik wil
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Ik zal zeker zeggen dat ik van je hou
Als ik toevallig je gezicht zie
Ik zal versteld staan van de magie in je ogen
Ze zien er zo lief uit, ja, dat doen ze
Als we elkaar toevallig zouden ontmoeten
Ik zal in je armen rennen
Zo veilig en warm
Aan jouw zijde zal ik staan
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
En als ik je toevallig spreek
Ik vraag me af of de woorden goed zouden uitkomen
Als ik je bij toeval in de buurt heb gehouden
Ik zou kunnen wegdrijven met de warmte van je omhelzing
Je was zo lief
Als we elkaar toevallig zouden ontmoeten
We beginnen helemaal opnieuw, opnieuw
Ik en mijn beste vriend
Een heel nieuw leven plannen we
Als we elkaar toevallig weer zouden ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
We zullen elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar toevallig weer ontmoeten
Soms vraag ik me af waarom je moest gaan en me hier moest achterlaten
In de kou staan en helemaal alleen
Terwijl de tranen beginnen te vallen, blijf ik rechtop staan
En de herinneringen die ik voor altijd zal koesteren
(Als we elkaar toevallig weer ontmoeten)
Dit is onze laatste keer
Ik zie je aan de andere kant, ja
(Als we elkaar toevallig weer ontmoeten)
En als ik toevallig moet huilen
(Indien toevallig...)
Ik zeg het je, schat
Ik zeg het je, schat
Het is omdat ik weet dat het tijd is om afscheid te nemen
(Als we elkaar toevallig weer ontmoeten)
Ik weet dat het tijd is, ik weet dat het tijd is, ik weet dat het tijd is
(Als we elkaar toevallig weer ontmoeten)
Ik ben klaar
Zei dat ik er klaar voor ben, ja, dat ben ik
Ik ben klaar om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt