Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got It Like That , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
I never hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
Tomorrow is a brand new day
Gonna try to get things going my way
Now that all the bills are taken care of
Gonna get my hair done up
All my plans are made
At the end of a long day
It’s my time
(Time to go out…)
But tonight I’m gonna be good to myself
(Sweet sensation, motivation, restoration)
Yesterday is long gone forever
I’m living for today
(Yes, believe it)
I’ll let you know my secret in a word
It’s l-o-v-e, love
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
I never hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
Gonna rent me out a limousine
Feeling good, I know I’m looking clean, baby
Can’t think of what the neighbors might say
I gotta live it up
Do things my way
If you know Ms. Patti then it’s easy
(Take your shoes off, let your hair down…)
And if you feel you are my friend come share this feeling
(Let's together, now or never, you’re gonna get nothin' but love)
You can hang out with me if you’re ready
I’m going all the way
Enjoy your life
Just like me
In the place to be
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Yeah.
Wooo
I never ever hold back
'Cause I got it like that
You know it… sing
Because I got it like that
Uh-huh, uh-huh
Yes, I got it like that
Never ever hold back
I never ever hold back
'Cause I got it like that
You know it
Yes, I do
Oh, get busy with me
Sing
I hope that we can hold on to this feeling
Hope that we can hold on
I hope that we can hold on to this feeling
Hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
Yesterday is long gone forever
I’m living for today
(Yes, believe it)
I’ll let you know my secret in a word
It’s l-o-v-e, love
'Cause I got it like that
'Cause I got it like that
Yes, You know it
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this feeling
I hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this
Hope that we can hold on to this feeling
'Cause I… you know
Yes I… yeahh
Never…
Got it like that, got it like that, got it like that
'Cause I got it like that
Omdat ik het zo heb begrepen
Uh-huh, uh-huh
Ja, ik heb het zo begrepen
Ja.
Wooo
Ik houd me nooit in
Ik houd me nooit in
Want ik heb het zo
Je weet het... zingen
Morgen is een gloednieuwe dag
Ik ga proberen om dingen op mijn manier te laten verlopen
Nu alle rekeningen zijn afgehandeld
Ik ga mijn haar laten doen
Al mijn plannen zijn gemaakt
Aan het einde van een lange dag
Het is mijn beurt
(Tijd om uit te gaan...)
Maar vanavond zal ik goed voor mezelf zijn
(Zoete sensatie, motivatie, herstel)
Gisteren is voor altijd al lang voorbij
Ik leef voor vandaag
(Ja, geloof het)
Ik zal je mijn geheim in één woord vertellen
Het is l-o-v-e, liefde
Omdat ik het zo heb begrepen
Uh-huh, uh-huh
Ja, ik heb het zo begrepen
Ja.
Wooo
Ik houd me nooit in
Ik houd me nooit in
Want ik heb het zo
Je weet het... zingen
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ga me een limousine verhuren
Ik voel me goed, ik weet dat ik er schoon uitzie, schat
Kan niet bedenken wat de buren zouden kunnen zeggen
Ik moet het waarmaken
Doe dingen op mijn manier
Als je mevrouw Patti kent, dan is het makkelijk
(Doe je schoenen uit, laat je haar los...)
En als je denkt dat je mijn vriend bent, kom dan dit gevoel delen
(Laten we samen, nu of nooit, je krijgt niets dan liefde)
Je kunt met me afspreken als je er klaar voor bent
Ik ga all the way
Geniet van je leven
Net zoals mij
In de plaats om te zijn
Omdat ik het zo heb begrepen
Uh-huh, uh-huh
Ja, ik heb het zo begrepen
Ja.
Wooo
Ik houd me nooit in
Want ik heb het zo
Je weet het... zingen
Omdat ik het zo heb begrepen
Uh-huh, uh-huh
Ja, ik heb het zo begrepen
Houd nooit in
Ik houd me nooit in
Want ik heb het zo
Je weet het
Ja, ik wil
Oh, maak je druk met mij
Zingen
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ik hoop dat we het kunnen volhouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Houd vast aan dit gevoel
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we het kunnen volhouden
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Gisteren is voor altijd al lang voorbij
Ik leef voor vandaag
(Ja, geloof het)
Ik zal je mijn geheim in één woord vertellen
Het is l-o-v-e, liefde
Want ik heb het zo
Want ik heb het zo
Ja, je weet het
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit kunnen vasthouden
Ik hoop dat we dit gevoel kunnen vasthouden
Want ik... je weet wel
Ja ik... yeahh
Nooit…
Ik heb het zo, ik heb het zo, ik heb het zo
Want ik heb het zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt