I Can't Complain - Patti LaBelle

Sometime, I can’t help thinking,

Just what my life is for,

I try to do very best that I can,

Yet I know I can do more.

This life I lead is not one without it’s pain,

That doesn’t mean I should smile nothing there to gain.

I can’t complain,

I know the sun shines through the rain,

It still survives,

I can’t complain,

Everyday is a new begining,

And this is journey of my life,

Journey of my life.

(Said)I've done just as I’ve desired

Lived on wire without a net

Been so many places

(Said)I've seen so many faces

Beautiful friends I will never forget.

Sometimes I look above and think I wanna give it up

Then I remember all the lives that I have touched

I can’t complain…

So many yesterdays have come and gone their way.

Love leads me striaght and clear into the light of day.

I can’t…

I’m not the only one who’s learned to try again,

And through it all I’ve got my family and friends,

So I can’t complain…

Soms kan ik het niet helpen te denken,

Precies waar mijn leven voor is,

Ik probeer mijn uiterste best te doen,

Toch weet ik dat ik meer kan doen.

Dit leven dat ik leid is er niet één zonder zijn pijn,

Dat betekent niet dat ik moet glimlachen om daar niets te winnen.

Ik mag niet klagen,

Ik weet dat de zon door de regen schijnt,

Het overleeft nog steeds,

Ik mag niet klagen,

Elke dag is een nieuw begin,

En dit is de reis van mijn leven,

Reis van mijn leven.

(Zei) Ik heb gedaan wat ik wilde

Woonde op draad zonder een net

Op zoveel plaatsen geweest

(Said) Ik heb zoveel gezichten gezien

Mooie vrienden die ik nooit zal vergeten.

Soms kijk ik naar boven en denk ik dat ik het wil opgeven

Dan herinner ik me alle levens die ik heb aangeraakt

Ik mag niet klagen...

Er zijn zoveel dingen van gisteren gekomen en gegaan.

Liefde leidt me recht en helder naar het daglicht.

ik kan niet...

Ik ben niet de enige die heeft geleerd om het opnieuw te proberen,

En door dit alles heb ik mijn familie en vrienden,

Dus ik mag niet klagen...