Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Fly , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Someone has got me on a cloud so high
Spreading my wing
Taking off at the speed of light
I found love’s elevator to the sky
Ever since he’s come into my life
I’ve learned…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Temptation is running all around me
He said, 'Nevermind'
Forget about worldly possessions
Leave them behind
Gave me time to take a look inside
Then he opened the outside world
And showed me how…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a fear
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
Once upon a time
Darkness filled my life
He talked me into turning on the light
Everything’s totally fine
He’s got me on a cloud so high
Out in the open
I’m preparing for flight
He provided the necessary time
To repair these broken wings
I’ve had for so long…
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
I’ve got so much to share
I can fly
So high, my my
Ever since he’s come into my life
He made it right
Opened the sun
Turned on the light
Entered my life
To fly
So high
Wanna tell the world
I can fly
Without a care
I can fly
So high, my my
(Since he’s come into my life…
He made it right so I could fly)
Iemand heeft me op zo'n hoge wolk gezet
Mijn vleugel spreiden
Opstijgen met de snelheid van het licht
Ik vond de lift van de liefde naar de hemel
Sinds hij in mijn leven is gekomen
Ik heb geleerd…
Vliegen
Zo hoog
Wil je de wereld vertellen
Ik kan vliegen
Zonder zorgen
Ik kan vliegen
Zo hoog, mijn mijn
Sinds hij in mijn leven is gekomen
De verleiding loopt overal om me heen
Hij zei: 'Laat maar'
Vergeet wereldse bezittingen
Laat ze achter
Gaf me tijd om binnen te kijken
Toen opende hij de buitenwereld
En liet me zien hoe...
Vliegen
Zo hoog
Wil je de wereld vertellen
Ik kan vliegen
Zonder angst
Ik kan vliegen
Zo hoog, mijn mijn
Sinds hij in mijn leven is gekomen
Er was eens
Duisternis vulde mijn leven
Hij haalde me over om het licht aan te doen
Alles is helemaal in orde
Hij heeft me op een wolk zo hoog
In het openbaar
Ik bereid me voor op de vlucht
Hij zorgde voor de nodige tijd
Om deze gebroken vleugels te repareren
Ik heb al zo lang...
Vliegen
Zo hoog
Wil je de wereld vertellen
Ik kan vliegen
Ik heb zoveel te delen
Ik kan vliegen
Zo hoog, mijn mijn
Sinds hij in mijn leven is gekomen
Hij heeft het goed gemaakt
De zon geopend
Deed het licht aan
Kwam mijn leven binnen
Vliegen
Zo hoog
Wil je de wereld vertellen
Ik kan vliegen
Zonder zorgen
Ik kan vliegen
Zo hoog, mijn mijn
(Sinds hij in mijn leven is gekomen...
Hij maakte het goed zodat ik kon vliegen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt