Don't Block The Blessings - Patti LaBelle
С переводом

Don't Block The Blessings - Patti LaBelle

Альбом
Flame
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
289400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Block The Blessings , artiest - Patti LaBelle met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Block The Blessings "

Originele tekst met vertaling

Don't Block The Blessings

Patti LaBelle

Оригинальный текст

There’s no such a thing as a broken heart,

It can’t be shattered, can’t be torn apart,

It won’t start bleeding when love seems gone,

It just keeps beating on and on and on and on,

Someday this hurt that I feel will pass,

These tears I cry over you won’t last,

I know my dreams won’t really die,

And there’s life for me so much life when I,

One by one I learn, don’t block the blessing,

See all the love that still surrounds my life,

Step by step I’ll move out of the darkness,

And make my way in to the light,

There’s no gain living in the past,

Wishing for yesterdays we no longer have,

Each new moment brings me some,

Brand new chance to overcome,

One by one I learn, don’t block the blessings,

See all the love that still surrounds my life,

Step by step I moved out of darkness,

And made my way in to the light,

There’s no gain living in the past,

Wishing for yesterdays we no longer have,

Each new moment brings me some brand new chance,

I think I will overcome,

Don’t block the blessings,

Don’t give up what ever you do,

Don’t block the blessings,

Good things will hapeen for you

Перевод песни

Er bestaat niet zoiets als een gebroken hart,

Het kan niet worden verbrijzeld, kan niet worden verscheurd,

Het zal niet gaan bloeden als de liefde verdwenen lijkt,

Het blijft maar door en door en door blijven kloppen,

Op een dag zal deze pijn waarvan ik denk dat die voorbij gaat,

Deze tranen waar ik om huil, zullen niet duren,

Ik weet dat mijn dromen niet echt zullen sterven,

En er is leven voor mij zo veel leven als ik,

Eén voor één leer ik, blokkeer de zegen niet,

Zie alle liefde die nog steeds mijn leven omringt,

Stap voor stap zal ik uit de duisternis komen,

En baan me een weg naar het licht,

Het heeft geen zin om in het verleden te leven,

Wensend voor gisteren die we niet langer hebben,

Elk nieuw moment brengt me wat,

Gloednieuwe kans om te overwinnen,

Eén voor één leer ik, blokkeer de zegeningen niet,

Zie alle liefde die nog steeds mijn leven omringt,

Stap voor stap kwam ik uit de duisternis,

En baande me een weg naar het licht,

Het heeft geen zin om in het verleden te leven,

Wensend voor gisteren die we niet langer hebben,

Elk nieuw moment brengt me een gloednieuwe kans,

Ik denk dat ik zal overwinnen,

Blokkeer de zegeningen niet,

Geef niet op wat je ook doet,

Blokkeer de zegeningen niet,

Goede dingen zullen voor je gebeuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt