All Right Now - Patti LaBelle

You used to mean the world to me

My eyes were blind

I couldn’t see the truth for all your treachery

Too tired to fight

I just accepted we were never mean to be

After the rain

I lived with the pain

Of trying to find myself again, baby

Said I’m all right now

Hey boy, said, said I’m gonna be alright

Doo doo doo doo doot doo doo, na na na na na na

I thought our love was far above

Any temptation that would

Ever cause that heart of yours to change

But in the end you couldn’t bend

Enough to take the steps

That lead you back my way

Things got so strange!

It took a while for me to smile

And comprehend the fact

Our love was over

We were really through

But since I found my higher ground

I have the strength

To start again without

A thought of missing you

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

I’m all right now

Said that I am, that’s right baby

And I’m gonna stay that way!

After the rain

I suffered the pain

Of trying to find myself again, baby

Said I’m all right now

Now my crying days are gone

You will be the one alone

Hey, it’s time for me

To be happy like I used to be

Hey, oh baby, my eyes have dried

Truth has set me free, baby

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

Said I’m all right now

After the rain

I lived through the pain

Of trying to find myself again

All right now, said I’m alright now

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

Said that I’m all right now

Said I’m alright now

After the rain

And after the rain

I survived through the pain

Of trying to find myself again

All right now

Alright, alright!

Vroeger betekende je de wereld voor me

Mijn ogen waren blind

Ik kon de waarheid niet zien voor al je verraad

Te moe om te vechten

Ik heb zojuist geaccepteerd dat we nooit gemeen waren

Na de regen

Ik leefde met de pijn

Om mezelf weer te vinden, schat

Zei dat ik nu in orde ben

Hé jongen, zei, zei dat het goed komt

Doo doo doo doo doot doo doo, na na na na na na na

Ik dacht dat onze liefde ver boven was

Elke verleiding die dat zou doen

Heb je ooit dat hart van je laten veranderen?

Maar uiteindelijk kon je niet buigen

Genoeg om de stappen te zetten

Die je terug mijn weg leiden

Het is zo vreemd geworden!

Het duurde even voordat ik glimlachte

En begrijp het feit

Onze liefde was voorbij

We waren er echt doorheen

Maar sinds ik mijn hogere grond heb gevonden

Ik heb de kracht

Opnieuw beginnen zonder

Een gedachte om je te missen

Toen je afscheid nam

Ik dacht dat ik zou sterven

Maar ik overleefde om te getuigen

Ik ben in orde nu

Zei dat ik dat ben, dat klopt schat

En dat blijf ik ook!

Na de regen

Ik leed de pijn

Om mezelf weer te vinden, schat

Zei dat ik nu in orde ben

Nu zijn mijn huildagen voorbij

Jij bent degene die alleen is

Hé, het is tijd voor mij

Om gelukkig te zijn zoals ik vroeger was

Hé, oh schat, mijn ogen zijn droog

De waarheid heeft me bevrijd, schat

Toen je afscheid nam

Ik dacht dat ik zou sterven

Maar ik overleefde om te getuigen

Zei dat ik nu in orde ben

Na de regen

Ik heb de pijn doorstaan

Om mezelf weer te vinden

Oké nu, zei dat ik nu in orde ben

Toen je afscheid nam

Ik dacht dat ik zou sterven

Maar ik overleefde om te getuigen

Zei dat ik nu in orde ben

Zei dat ik nu in orde ben

Na de regen

En na de regen

Ik heb de pijn overleefd

Om mezelf weer te vinden

Oke

Oke oke!