Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya no siento nada , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Son tan profundas estas heridas
Ya no hay nada más que demostrar
Me juré no dar ni un paso atrás
Fue tu egoismo bañado en mentiras
Y ahora ya no puedo darte amor
Es mejor pasar de largo
Y sigo aquí, aquí, aquí, aquí, aquí…
Porque recuerdo todo lo vivido
Y no quiero que ésto termine así
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Tras tu derrota, hoy te desarmas
Te confiaste más de lo normal
Y te golpeó la realidad
Nunca fuiste sincero, y ahora me pides
Que resista unos latidos más
Antes de aceptar que sólo
Sigo aquí, aquí, aquí, aquí, aquí…
Porque recuerdo todo lo vivido
Y no quiero que ésto termine así
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Y te equivocabas cuando te creías
Que no llega el día en que todo se acaba
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Ya no siento nada
Deze wonden zijn zo diep
Er valt niets meer te bewijzen
Ik heb gezworen geen stap terug te doen
Het was jouw egoïsme badend in leugens
En nu kan ik je geen liefde meer geven
Het is beter om langs te komen
En ik ben nog steeds hier, hier, hier, hier, hier...
Omdat ik me alles herinner wat ik heb geleefd
En ik wil niet dat het zo eindigt
Hoe vaak heb ik je niet verteld dat de ziel
Het verslijt als je het geen vleugels geeft
Dat ze zo ver vliegen, dat er niets bestaat
Dat kan een einde maken aan de woede van de zee
Waarmee ik naar je keek, toen ik je kuste
Toen ik je vertelde dat het niet zou eindigen
Maar dit heeft de uren al geteld
Want zelfs als ik van binnen doodsbang ben
Ik voel niets meer... Ik voel niets meer
Na je nederlaag, ontwapen je vandaag
Je vertrouwde jezelf meer dan normaal
En de realiteit raakt je
Je was nooit oprecht, en nu vraag je het mij
Om nog een paar beats te weerstaan
Alvorens dat alleen te accepteren
Ik ben nog steeds hier, hier, hier, hier, hier...
Omdat ik me alles herinner wat ik heb geleefd
En ik wil niet dat het zo eindigt
Hoe vaak heb ik je niet verteld dat de ziel
Het verslijt als je het geen vleugels geeft
Dat ze zo ver vliegen, dat er niets bestaat
Dat kan een einde maken aan de woede van de zee
Waarmee ik naar je keek, toen ik je kuste
Toen ik je vertelde dat het niet zou eindigen
Maar dit heeft de uren al geteld
Want zelfs als ik van binnen doodsbang ben
Ik voel niets meer... Ik voel niets meer
En je had het mis toen je jezelf geloofde
Dat de dag niet komt dat alles eindigt
Hoe vaak heb ik je niet verteld dat de ziel
Het verslijt als je het geen vleugels geeft
Dat ze zo ver vliegen, dat er niets bestaat
Dat kan een einde maken aan de woede van de zee
Waarmee ik naar je keek, toen ik je kuste
Toen ik je vertelde dat het niet zou eindigen
Maar dit heeft de uren al geteld
Want zelfs als ik van binnen doodsbang ben
Ik voel niets meer... Ik voel niets meer
Ik voel niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt