Se Me Va La Vida - Pastora Soler

Ay!, que se me va la vida.

Se va detrás de ti,

se va detrás de ti y dejas una herida.

¡Ay!, que yo no tengo vicios.

Sólo vicio de ti,

y por tenerte así estoy perdiendo el juicio.

Como dulce vino te llevo en mi boca

lluvia que provoca tu piel con mi piel,

tú me descubres donde me ponga

eres veneno tú eres mi miel.

No quiero ser Dios, yo no quiero el cielo

no quiero vivir más de lo normal,

y como una cinta lleva tu pelo

mi vida colgada ¡ay, ay, ay!

¡Ay!, que se me va la vida.

Se va detrás de ti,

se va detrás de ti y dejas una herida.

¡Ay!, que yo no tengo vicios.

Sólo vicio de ti,

y por tenerte así estoy perdiendo el juicio.

Los que saben mucho de amor dicen

que el dolor de amor, ese no es dolor,

lo intenté dejar sobre una mesa

bebiendo cerveza y fue peor.

No quiero tenerte para siempre

no diré que siempre me tendrás,

piensa pronto y dime lo que sientes

deja de jugar ¡ay, ay, ay!

¡Ay!, que se me va la vida.

Se va detrás de ti,

se va detrás de ti y dejas una herida.

¡Ay!, que yo no tengo vicios.

Sólo vicio de ti,

y por tenerte así estoy perdiendo el juicio.

Niño que juegas con mi alma

intento mantener la calma,

tu juego sigue pero acaba

tomas la copa envenenada.

Déjame tocar tu pelo

bésame y no digas nada,

quiero decirte al oído

que llevas mi ira colgada.

¡Ay!, que se me va la vida.

Se va detrás de ti,

se va detrás de ti y dejas una herida.

¡Ay!, que yo no tengo vicios.

Sólo vicio de ti,

y por tenerte así estoy perdiendo el juicio.

¡Ay!, que se me va la vida.

Se va detrás de ti,

se va detrás de ti, se va detrás de ti… no, no, no, no…

¡Ay!, que yo no tengo vicios.

Que yo no tengo vicios…

Oye mi hermano qué bueno y qué rico este ritmo que te traigo.

(x2)

¡Ay!, que se me va la vida.

O, mijn leven is voorbij.

Hij gaat achter je aan

hij laat je achter en je laat een wond achter.

Oh, ik heb geen ondeugden.

enige ondeugd van jou,

En omdat ik je zo heb, word ik gek.

Als zoete wijn draag ik je in mijn mond

regen die jouw huid met mijn huid veroorzaakt,

je ontdekt me waar je me neerzet

je bent vergif je bent mijn schat

Ik wil geen God zijn, ik wil de hemel niet

Ik wil niet langer leven dan normaal,

en zoals een lint je haar draagt

mijn leven hing oh, oh, oh!

O, mijn leven is voorbij.

Hij gaat achter je aan

hij laat je achter en je laat een wond achter.

Oh, ik heb geen ondeugden.

enige ondeugd van jou,

En omdat ik je zo heb, word ik gek.

Degenen die veel weten over liefde zeggen:

dat de pijn van liefde, dat is geen pijn,

Ik heb geprobeerd het op een tafel te laten liggen

bier drinken en het was nog erger.

Ik wil je niet voor altijd hebben

Ik zal niet zeggen dat je me altijd zult hebben,

denk snel na en vertel me wat je voelt

stop met spelen oh, oh, oh!

O, mijn leven is voorbij.

Hij gaat achter je aan

hij laat je achter en je laat een wond achter.

Oh, ik heb geen ondeugden.

enige ondeugd van jou,

En omdat ik je zo heb, word ik gek.

Jongen, je speelt met mijn ziel

Ik probeer kalm te blijven

je spel gaat door maar eindigt

jij neemt de vergiftigde beker.

laat me je haar aanraken

kus me en zeg niets,

Ik wil in je oor fluisteren

dat je mijn woede hangend met je meedraagt.

O, mijn leven is voorbij.

Hij gaat achter je aan

hij laat je achter en je laat een wond achter.

Oh, ik heb geen ondeugden.

enige ondeugd van jou,

En omdat ik je zo heb, word ik gek.

O, mijn leven is voorbij.

Hij gaat achter je aan

hij gaat achter jou aan, hij gaat achter jou aan... nee, nee, nee, nee...

Oh, ik heb geen ondeugden.

Dat ik geen ondeugden heb...

Hey mijn broer, hoe goed en hoe rijk is dit ritme dat ik je breng.

(x2)

O, mijn leven is voorbij.