Hieronder staat de songtekst van het nummer Tontas canciones de amor , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Canciones de amor, yo canto tontas canciones de amor para matar con versos tanto
dolor ese dolor que por tu culpa ha calado en mi cuerpo intento borrar tus manos
de mi cintura al cantar yo canto y canto por no llorar para que nunca te vuelva
encontrar en mis sueños
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti
se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y
mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he
llorado una cancion una simple cancion basta para echarte de mi lado.
Pensaste que yo podria rendirme a tus pies pero no por eso canto canciones de
amor para que oigas y sufras sabiendo que me has perdido
soy otra mujer no soy la misma soy otra mujer que cuando canta renace otra vez
una muejer que prefiere estar sola a estar contigo
ay ay ay tu por tu camino y yo por el mio amor ay ay ay para ti solo me queda el
sonido de esta cancion una cancion que pide que me olvides una cancion que de
ti se ha olvidado una cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi
futuro y mi pasado una cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo
que he llorado despues de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi
lado yo canto tontas canciones de amor para tontos que se quieren mas no creas
que mi corazon por el tuyo se muere solo una cancion… solo una cancion.
una cancion que pide que me olvides una cancion que de ti se ha olvidado una
cancion que va en el ultimo vagon de mi presente mi futuro y mi pasado una
cancion que me sirve de armadura una cancion por todo lo que he llorado despues
de todo lo vivido una cancion basta para echarte de mi lado basta una cancion
solo una cancion.
Liefdesliedjes, ik zing dwaze liefdesliedjes om zo veel met verzen te doden
pijn die pijn die door jou mijn lichaam is doorgedrongen Ik probeer je handen te wissen
vanuit mijn middel als ik zing, zing en zing ik omdat ik niet huil, zodat je nooit meer terugkomt
vind in mijn dromen
oh oh oh jij voor jouw manier en ik voor mijn liefde oh oh oh voor jou Ik heb alleen de
geluid van dit lied een lied dat je vraagt om mij te vergeten een lied over jou
een liedje is vergeten dat in de laatste auto van mijn heden mijn toekomst gaat en
mijn verleden een lied dat dient als mijn wapenrusting een lied voor alles wat ik heb
riep een lied een eenvoudig lied is genoeg om je van mijn kant te gooien.
Je dacht dat ik me kon overgeven aan je voeten, maar dat is niet waarom ik liedjes zing van
liefde voor jou om te horen en te lijden wetende dat je me bent kwijtgeraakt
Ik ben een andere vrouw Ik ben niet dezelfde Ik ben een andere vrouw die als ze zingt opnieuw wordt geboren
een vrouw die liever alleen is dan bij jou te zijn
oh oh oh jij voor jouw manier en ik voor mijn liefde oh oh oh voor jou Ik heb alleen de
geluid van dit nummer een nummer dat je vraagt om me te vergeten een nummer dat
je bent een liedje vergeten dat in de laatste auto van mijn huidige gaat my
toekomst en mijn verleden een lied dat dient als mijn wapenrusting een lied voor alles
Ik heb gehuild na alles wat ik heb geleefd, een lied is genoeg om je uit me te gooien
Side Ik zing domme liefdesliedjes voor dwazen die meer van elkaar houden, geloven niet
dat mijn hart sterft voor het jouwe, slechts één lied... slechts één lied.
een lied dat je vraagt mij te vergeten een lied dat een van jullie is vergeten
liedje dat in de laatste auto van mijn heden gaat, mijn toekomst en mijn verleden
lied dat als wapenrusting voor mij dient een lied voor alles waar ik na heb gehuild
Van alles wat ik heb geleefd, is een lied genoeg om je uit mijn zij te schoppen, een lied is genoeg
maar één liedje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt