
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sólo Por Amarte , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Deja que te diga
Tú no sabes lo que quieres
Siempre tan seguro de todo lo que tienes
Y me estás perdiendo, lo siento en mis adentros.
Deja que te diga que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena.
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón.
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Mírame a los ojos
Y dime lo que sientes
No sirve de nada, si lo que dices, mientes
No soy tan idiota para entender que hay otra.
Deja que te diga
Que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón
Solo por amarte…
Gewoon om van je te houden
Ik ben van koers veranderd en mijn leven is anders
Ik ben alles kwijt en ik wil dat je het me vertelt
Als je naast me in de spiegel staat, waar kijk je dan naar jezelf?
(bis)
laat me je vertellen
Je weet niet wat je wilt
Altijd zo zeker van alles wat je hebt
En je verliest me, ik voel het van binnen.
Laat me je vertellen dat de tijd verstrijkt
Als ik bij je ben, realiseer ik me
Dat er geen dag is die het waard is.
verlaat me of hou van me
Vertel me, vertel me duidelijk, ja of nee
Vertel me, vertel me duidelijk, ja of nee
Je doet mijn hart geen pijn.
Gewoon om van je te houden
Ik ben van koers veranderd en mijn leven is anders
Ik ben alles kwijt en ik wil dat je het me vertelt
Als je naast me in de spiegel staat, waar kijk je dan naar jezelf?
(bis)
Kijk mij in de ogen
En vertel me wat je voelt
Het heeft geen zin, als je liegt wat je zegt
Ik ben niet dom genoeg om te begrijpen dat er nog een is.
laat me je vertellen
die tijd gaat voorbij
Als ik bij je ben, realiseer ik me
Dat er geen dag is die het waard is
verlaat me of hou van me
Vertel me, vertel me duidelijk, ja of nee
Vertel me, vertel me duidelijk, ja of nee
Je doet mijn hart geen pijn
Gewoon om van je te houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt