Hieronder staat de songtekst van het nummer Será mejor , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Me fuí, pero ahora mismo vengo
Cantar es mi único alimento
Volver a ver el cielo abierto
La mirada entre los dos
Tú futuro será mejor
Guardar la manta para invierno
Sacar ésto que llevo dentro
Es mi receta y mi pasión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Me fui, pero aquí vengo yo
Como alas que las mueve el viento
Con la serenidad de un beso
Con el fuego de un dragón
En la garganta el corazón
En el cajón dos mil recuerdos
Para poder soñar despierta
Y hacer grande esta ilusión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver
A darte mi canción
Hasta erizar la piel
A hacer posible
Lo que nunca pude imaginar
Saber que estás detrás
De cada lágrima
Será mejor volver
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver, volver, volver, volver
Será mejor volver!
Ik ging weg, maar nu kom ik
Zingen is mijn enige voedsel
Om de open lucht weer te zien
De look tussen de twee
je toekomst zal beter zijn
Bewaar de deken voor de winter
Haal dit eruit dat ik binnen heb
Het is mijn recept en mijn passie
blijf praten over liefde
Van het ding dat de tijd verandert
Leef, maar als in een sprookje
Aandacht voor het hart
Aandacht voor het hart
beter terug gaan
Om leven te geven aan wat van binnen is
onder de huid
En in een oogwenk bewegen
Tot een nieuwe dageraad
beter terug gaan
beter terug gaan
Vervul elke dag een droom
om je weer te zien
En geef je mijn vreugde
en dat je je goed voelt
beter terug gaan
Ik ging weg, maar hier kom ik
Als vleugels bewogen door de wind
Met de sereniteit van een kus
Met het vuur van een draak
In de keel het hart
In de la tweeduizend herinneringen
Om te kunnen dagdromen
En maak deze illusie groot
blijf praten over liefde
Van het ding dat de tijd verandert
Leef, maar als in een sprookje
Aandacht voor het hart
Aandacht voor het hart
beter terug gaan
Om leven te geven aan wat van binnen is
onder de huid
En in een oogwenk bewegen
Tot een nieuwe dageraad
beter terug gaan
beter terug gaan
Vervul elke dag een droom
om je weer te zien
En geef je mijn vreugde
en dat je je goed voelt
beter terug gaan
beter terug gaan
om je mijn lied te geven
tot de huid borstelig is
om het mogelijk te maken
Wat ik me nooit had kunnen voorstellen
Weet dat je achter staat
van elke traan
beter terug gaan
beter terug gaan
Om leven te geven aan wat van binnen is
onder de huid
En in een oogwenk bewegen
Tot een nieuwe dageraad
beter terug gaan
beter terug gaan
Vervul elke dag een droom
om je weer te zien
En geef je mijn vreugde
en dat je je goed voelt
beter terug gaan
Je kunt maar beter terug, terug, terug, terug
Het zal beter zijn om terug te keren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt