Hieronder staat de songtekst van het nummer Que paren el mundo , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Que paren el mundo hoy,
que yo ya no puedo mas,
que tengo huecos que tapar.
Que paren el mundo hoy
que me decidi a bajar
ya no tengo fuerzas pa seguir
por primera vez…
Que paren el mundo hoy,
que puede ser que tambien
me falte algo y que no sepa bien que es.
Que voy a centrarme en mi
y en lo que pretendo ser
tengo algunos miedos por ahi
que me toca vencer…
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que paren el mundo hoy,
señores sigan sin mi
no quiero nada todo sobra
que el dinero no me compra,
si no tienes corazon que mas te puedo decir
eres solo carne que camina entre la sombra de un pasado gris.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Stop de wereld vandaag
dat ik niet meer kan,
Ik heb gaten om te overbruggen.
stop de wereld vandaag
dat ik besloot naar beneden te gaan
Ik heb de kracht niet meer om door te gaan
Voor de eerste keer…
Stop de wereld vandaag
wat kan dat ook zijn
Ik mis iets en ik weet niet wat het is.
Ik ga me op mezelf concentreren
en wat ik pretendeer te zijn
Ik heb wat angsten daarbuiten
dat ik moet winnen...
zet de stem stil,
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
zet de stem stil,
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
Stop de wereld vandaag
heren gaan verder zonder mij
Ik wil niets, alles is overbodig
dat geld koopt me niet,
Als je geen hart hebt, wat kan ik je dan nog meer vertellen?
je bent gewoon vlees dat in de schaduw van een grijs verleden loopt.
zet de stem stil,
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
de stem tot zwijgen brengen
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
zet de stem stil,
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
zet de stem stil,
Laat de leugen en de arrogantie zwijgen
dat er momenten zijn dat het schild je niet goed sluit
en met slechts één aanraking scheuren ze je huid af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt