Hieronder staat de songtekst van het nummer Necesito aire , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Necesito aire para no pensar
aire para echarte, para respirar,
necesito mi aire, mi espacio,
el que tú me robaste.
Que suene mi móvil y no seas tú.
Tú y siempre tú y nadie más que tú,
controlando, acechando,
qué estúpida forma de amarme.
No hay toque de queda,
esta nena buena vuelve a ser quien fue,
enseña las piernas
y rompe las cuerdas de tu inmadurez.
Hoy doy una fiesta
donde se celebra mi resurrección.
aire limpio, quiero aire,
y acabar tu maldición
se acabó aquello de
Tú danzando y yo esperando
que vinieras por mí,
tú pasando y yo llorando
encerrada y sin saber de ti,
tú sumando y yo restando
a mis años ganas de vivir,
y entretanto tú cazando
otro amor por ahí.
Ya no me intimidas,
ya nada me obliga a dar sin recibir,
ya no aguanto gritos
y te cierro el grifo, lástima de ti.
Hoy me siento guapa,
sola pero guapa y sola quiero estar.
Aire limpio, quiero aire,
aire para respirar
se acabó aquello de.
Tú danzando y yo esperando
que vinieras por mí,
tú pasando y yo llorando
encerrada y sin saber de ti,
tú sumando y yo restando
a mis años ganas de vivir,
y entretanto tú cazando
otro amor por ahí.
Ik heb lucht nodig om niet te denken
lucht om je te gooien, om te ademen,
Ik heb mijn lucht nodig, mijn ruimte,
degene die je van me hebt gestolen
Laat mijn mobiele telefoon overgaan en jij bent het niet.
Jij en altijd jij en niemand behalve jij,
controleren, stalken,
wat een stomme manier om van me te houden.
er is geen avondklok,
dit goede meisje keert terug naar wie ze was,
laat je benen zien
en breek de snaren van je onvolwassenheid.
Ik heb een feestje vandaag
waar mijn opstanding wordt gevierd.
schone lucht, ik wil lucht,
en beëindig je vloek
Dat is over
Jij danst en ik wacht
dat je voor mij komt,
jij passeert en ik huil
opgesloten en zonder iets van je af te weten,
jij optellen en ik aftrekken
naar mijn jaren verlangen om te leven,
en ondertussen jaag je
een andere liefde die er is.
Je intimideert me niet meer
niets dwingt me te geven zonder te ontvangen,
Ik kan niet meer tegen schreeuwen
en ik sluit de kraan, heb medelijden met je.
Vandaag voel ik me mooi
alleen maar mooi en alleen wil ik zijn.
Schone lucht, ik wil lucht,
lucht om te ademen
Dat is over.
Jij danst en ik wacht
dat je voor mij komt,
jij passeert en ik huil
opgesloten en zonder iets van je af te weten,
jij optellen en ik aftrekken
naar mijn jaren verlangen om te leven,
en ondertussen jaag je
een andere liefde die er is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt