La Brisa - Pastora Soler
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Brisa , artiest - Pastora Soler met vertaling
Tekst van het liedje " La Brisa "
Originele tekst met vertaling
La Brisa
Pastora Soler
Оригинальный текст
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Tú dame el ritmo que yo pongo la pasión
Deja que el mundo gire y baile alrededor
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada…
Tienes las llaves, de las puertas de mi amor
Abres y cierras, con la fuerza de un ciclón
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada… (bis)
Перевод песни
Jij bent het water, ik ben het zand
Om in je lippen te smelten, de hele nacht is wat ik zou willen
Jij bent het vuur, ik ben het hout
Ga en kom met me mee, dat ik met jouw kussen een kaars word
Jij geeft me het ritme dat ik de passie geef
Laat de wereld ronddraaien en dansen
Jij bent de eigenaar van al mijn fantasieën
En zonder jou is er geen zon
En zonder jou is er geen maan
En zonder jou is het leven gevuld met grijs
En het wordt donker... (bis)
wordt donker
Jij bent het water, ik ben het zand
Om in je lippen te smelten, de hele nacht is wat ik zou willen
Jij bent het vuur, ik ben het hout
Ga en kom met me mee, dat ik met jouw kussen een kaars word
Ik voel de warmte van een nieuwe dag
De geur van je huid, van pas gelegde lakens
Ik voel het zwart van je blik in mijn hart nagelen
Ben ik verliefd...
Je hebt de sleutels, tot de deuren van mijn liefde
Je opent en sluit, met de kracht van een cycloon
Jij bent de eigenaar van al mijn fantasieën
En zonder jou is er geen zon
En zonder jou is er geen maan
En zonder jou is het leven gevuld met grijs
En het wordt donker... (bis)
wordt donker
Jij bent het water, ik ben het zand
Om in je lippen te smelten, de hele nacht is wat ik zou willen
Jij bent het vuur, ik ben het hout
Ga en kom met me mee, dat ik met jouw kussen een kaars word
Ik voel de warmte van een nieuwe dag
De geur van je huid, van pas gelegde lakens
Ik voel het zwart van je blik in mijn hart nagelen
Zou het kunnen dat ik verliefd ben... (bis)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt