Hoy te ries - Pastora Soler
С переводом

Hoy te ries - Pastora Soler

Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
199010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy te ries , artiest - Pastora Soler met vertaling

Tekst van het liedje " Hoy te ries "

Originele tekst met vertaling

Hoy te ries

Pastora Soler

Оригинальный текст

Fuera los corazones como marionetas

Que van quemando hielo entre las venas

Los que no sienten, los que no se entregan

Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no

No quiero ahogarme en tu marea, sola

Mil volteretas y un salto mortal en mi cabeza, maldita sea

Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada

He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor

Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas

Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada

Huellas que ya arrojé lejos de mi sesera

Cambié de rumbo como una veleta y me caiaiaí en esta celda

Te digo que no yo no quiero ya tu amor, que no, que no

No quiero ahogarme en tu marea, sola

Mil madrugadas que intento olvidar gira la rueda maldita sea

Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada

He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor

Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas

Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada

Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no, no

Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada

He borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor

Hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas

Hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada

Перевод песни

Uit de harten als poppen

Dat zijn brandend ijs tussen de aderen

Zij die niet voelen, zij die zich niet overgeven

Ik zeg je nee, ik wil je liefde niet meer, nee, nee

Ik wil niet alleen in jouw getij verdrinken

Duizend salto's en een koprol op mijn hoofd, damn

Vandaag lach je en lach je me uit, ook al ben ik nog steeds verliefd

Ik heb elke maan gewist die ons de hunkering zag doen smelten, liefje

Vandaag lach je zonder respect om deze ziel die je brak met je tanden

Vandaag lach je, maar op een dag kom je terug en is er niets, niets

Voetafdrukken die ik al uit mijn brein heb weggegooid

Ik veranderde van koers als een windwijzer en viel in deze cel

Ik zeg je nee, ik wil je liefde niet meer, nee, nee

Ik wil niet alleen in jouw getij verdrinken

Duizend dagen die ik probeer te vergeten draait het wiel verdomme

Vandaag lach je en lach je me uit, ook al ben ik nog steeds verliefd

Ik heb elke maan gewist die ons de hunkering zag doen smelten, liefje

Vandaag lach je zonder respect om deze ziel die je brak met je tanden

Vandaag lach je, maar op een dag kom je terug en is er niets, niets

Ik zeg je nee, ik wil je liefde niet meer, nee, nee, nee

Vandaag lach je en lach je me uit, ook al ben ik nog steeds verliefd

Ik heb elke maan gewist die ons de hunkering zag doen smelten, liefje

Vandaag lach je zonder respect om deze ziel die je brak met je tanden

Vandaag lach je, maar op een dag kom je terug en is er niets, niets

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt