Espérame - Pastora Soler
С переводом

Espérame - Pastora Soler

Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
243880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Espérame , artiest - Pastora Soler met vertaling

Tekst van het liedje " Espérame "

Originele tekst met vertaling

Espérame

Pastora Soler

Оригинальный текст

Escúchame, he de partir

Si eres fuerte tu, seré fuerte yo

Recuerdame, vuelve a reír

Sigue siendo tu, cuando no este yo

Es la vida la que hoy decide por mi

La distancia no hará que me olvide de ti

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

No quiero ver, tristeza en ti

Como dueles tu, nadie me dolió

Yo volveré, confía en mi

No apagues la luz en tu corazón

Si es la vida la que hoy me aleja de ti

El destino sera quien nos vuelva a reunir

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

Puede que nos separe un mar

Puede que desesperes

Puede que incluso empieces la vida de nuevo tu vida de nuevo

Pero recuerda donde estas siempre estaré pensándote

No importa cuando, juro volver a ti… ¡Óyeme!

Espérame, yo vuelvo a ti

Podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor

Pero jamás tu corazón

Pues se que nada habrá comparable a tu amor

Nada como tu amor, tu amor

Перевод песни

Luister naar me, ik moet gaan

Als jij sterk bent, zal ik sterk zijn

Onthoud mij, lach nog eens

Jij bent het nog steeds, als ik er niet ben

Het is het leven dat vandaag voor mij beslist

De afstand zal me je niet doen vergeten

Wacht op mij, ik kom bij je terug

Ik zal je stem kunnen vergeten, je huid, ik zal zelfs mezelf kunnen vergeten

Maar nooit je hart

Wel, ik weet dat er niets vergelijkbaars zal zijn met jouw liefde

niets zoals jouw liefde

Ik wil geen verdriet in jou zien

wat heb je pijn gedaan, niemand heeft mij pijn gedaan

Ik kom terug, geloof me

Doe het licht in je hart niet uit

Als het het leven is dat me vandaag van je wegneemt

Het lot zal degene zijn die ons weer bij elkaar brengt

Wacht op mij, ik kom bij je terug

Ik zal je stem kunnen vergeten, je huid, ik zal zelfs mezelf kunnen vergeten

Maar nooit je hart

Wel, ik weet dat er niets vergelijkbaars zal zijn met jouw liefde

niets zoals jouw liefde

Een zee kan ons scheiden

je mag wanhopen

Je zou zelfs je leven opnieuw kunnen beginnen, je leven opnieuw

Maar onthoud waar je bent, ik zal altijd aan je denken

Het maakt niet uit wanneer, ik zweer bij je terug te keren... Hoor me!

Wacht op mij, ik kom bij je terug

Ik zal je stem kunnen vergeten, je huid, ik zal zelfs mezelf kunnen vergeten

Maar nooit je hart

Wel, ik weet dat er niets vergelijkbaars zal zijn met jouw liefde

niets zoals jouw liefde

Maar nooit je hart

Wel, ik weet dat er niets vergelijkbaars zal zijn met jouw liefde

Er gaat niets boven jouw liefde, jouw liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt