Hieronder staat de songtekst van het nummer Contigo , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
Si no vinieras hacia mí corriendo
Si no lloraras cuando tienes miedo
Si no quisiera darte cuanto tengo
¿tú crees que estaría aquí, contigo?
Si no subieras hasta los tejados
Cuando predicen que hay lluvia de estrellas
Si no temblara cuando me besas
¿tú crees que estaría aquí, contigo?
Y quédate un rato
Y ya veremos qué
Hacemos con este querer herido
Y quédate, no es fácil desaparecer
No tener nada que perder, contigo
Si no buscaras agua en el desierto
Si no perdieras sangre en el camino
Si no te hundieras por donde yo piso
¿tú crees que estaría aquí, contigo?
Si no gritaras a los cuatro vientos
Cuando no tienes suficientes fuerzas
Si no perdieras la cabeza
¿tú crees que estaría aquí, contigo?
Y quédate un rato
Y ya veremos qué
Hacemos con este querer herido
Y quédate, no es fácil desaparecer
No tener nada que perder, contigo
Si no te tatuaras tu destino
A fuego lento, al rojo vivo
Si no adoraras a tus enemigos
¿qué crees que haría yo contigo?
¿qué crees que haría yo contigo?
Quédate un rato
Y ya veremos qué
Hacemos con este querer herido
Y quédate, no es fácil desaparecer
No tener nada que perder, contigo
Y quédate un rato
Y ya veremos qué
Hacemos con este querer herido
Y quédate, no es fácil desaparecer
No tener nada que perder, contigo
Als je niet naar me toe kwam rennen
Als je niet huilde als je bang bent
Als ik je niet wilde geven hoeveel ik heb
Denk je dat ik hier bij jou zou zijn?
Als je niet naar de daken bent geklommen
Wanneer ze voorspellen dat er een regen van sterren komt
Als ik niet beefde toen je me kuste
Denk je dat ik hier bij jou zou zijn?
en blijf een tijdje
En we zullen zien wat
We doen met deze gewonde liefde
En blijf, het is niet gemakkelijk om te verdwijnen
Heb niets te verliezen, met jou
Als je niet in de woestijn naar water zocht
Als je onderweg geen bloed hebt verloren
Als je niet zou zinken waar ik stap
Denk je dat ik hier bij jou zou zijn?
Als je niet naar de vier winden schreeuwde
Als je niet genoeg kracht hebt
Als je je verstand niet verloor
Denk je dat ik hier bij jou zou zijn?
en blijf een tijdje
En we zullen zien wat
We doen met deze gewonde liefde
En blijf, het is niet gemakkelijk om te verdwijnen
Heb niets te verliezen, met jou
Als je je lot niet hebt getatoeëerd
Langzaam vuur, roodgloeiend
Als je je vijanden niet aanbad
wat denk je dat ik met je zou doen?
wat denk je dat ik met je zou doen?
blijf nog even
En we zullen zien wat
We doen met deze gewonde liefde
En blijf, het is niet gemakkelijk om te verdwijnen
Heb niets te verliezen, met jou
en blijf een tijdje
En we zullen zien wat
We doen met deze gewonde liefde
En blijf, het is niet gemakkelijk om te verdwijnen
Heb niets te verliezen, met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt