Hieronder staat de songtekst van het nummer Café, Café , artiest - Pastora Soler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora Soler
De Cuba traeré el azúcar
de Colombia el café traeré
por invitarte una noche
a que te lo pases bien
cuando lo pruebes seguro
que repetirás,
porque mi café es así,
es de buena calidad
yo te daré café, café, café.
Zúmbale al tambor
y dame ritmo
que quiero moler café contigo
zúmbale al compás
baila conmigo
y déjate llevar por los latidos de tu corazón.
Dámelo, de tu boquita ese sabor
pruébalo, que sabe bien, que canelita en rama
dámelo de tu boquita ese sabor
pruébalo, que sabe bien,
que sabe a miel, que sabe a amor.
Zúmbale al tambor
y dame ritmo que quiero moler café contigo,
zúmbale al compás
baila conmigo
y déjate llevar por los latidos de tu corazón.
Zúmbale al tambor
y dale ritmo a esta canción
zúmbale, zúmbale, zúmbale
zúmbale al tambor
y dale ritmo al corazón
zúmbale, zúmbale, zúmbale.
Van Cuba zal ik de suiker brengen
Ik zal de koffie uit Colombia brengen
om je op een avond uit te nodigen
een goede tijd hebben
als je het zeker probeert
Wat ga je herhalen?
omdat mijn koffie zo is,
het is van goede kwaliteit
Ik zal je koffie, koffie, koffie geven.
Klop op de trommel
en geef me ritme
Ik wil koffie met je malen
zumbale op de beat
dans met mij
en laat je meeslepen door het kloppen van je hart.
Geef het aan mij, uit je kleine mond die smaak
probeer het, het smaakt goed, wat kaneelstokjes
geef me die smaak uit je kleine mond
probeer het, het smaakt goed,
dat smaakt naar honing, dat smaakt naar liefde.
Klop op de trommel
en geef me het ritme dat ik met jou koffie wil malen,
zumbale op de beat
dans met mij
en laat je meeslepen door het kloppen van je hart.
Klop op de trommel
en geef ritme aan dit lied
zoem hem, zoem hem, zoem hem
sla op de trom
en geef ritme aan het hart
zoem hem, zoem hem, zoem hem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt