Heaven Forbid - Pastis, Martin Hall, Cassandra Holmquist

You know there should be

Some kind of warning

Cuz we’ve been down

This road before

Oh, in the late night

In early morning

Our love should be

An open door

But we’re on and off

And on again

Oh, it’s hard to feel it

So we pretend

And then we’re off and on

And off again

Oh, heaven forbid

We saw it coming

We heard the sirens

But we kept our head

In the sand

And now we’re back drifting

Just lonely islands

We still swim

But we can’t see land

And so we’re on and off

And on again

Oh, it’s hard to feel it

So we pretend

And then we’re off and on

And off again

Oh, heaven forbid

It’s the same old fire, ohh

And we can’t seem

To put it out

It’s the same old story

Hmm, getting told over

And over again

We’re just on and off

And on again

Oh, it’s hard to feel it

So we pretend

And then we’re off and on

And off again

Oh, heaven forbid

Oh, we’re just on and off

And on again

Oh, it’s hard to feel it

So we pretend

And then we’re off and on

And off again

Oh, heaven forbid

Je weet dat er zou moeten zijn

Een soort van waarschuwing

Omdat we down zijn geweest

Deze weg eerder

Oh, in de late nacht

Vroeg in de ochtend

Onze liefde zou moeten zijn

Een open deur

Maar we zijn aan en uit

En weer verder

Oh, het is moeilijk om het te voelen

Dus we doen alsof

En dan zijn we op en af

En weer weg

Oh, de hemel verhoede

We zagen het aankomen

We hoorden de sirenes

Maar we hielden ons hoofd erbij

In het zand

En nu zijn we weer aan het drijven

Gewoon eenzame eilanden

We zwemmen nog steeds

Maar we kunnen geen land zien

En dus zijn we aan en uit

En weer verder

Oh, het is moeilijk om het te voelen

Dus we doen alsof

En dan zijn we op en af

En weer weg

Oh, de hemel verhoede

Het is hetzelfde oude vuur, ohh

En we kunnen niet lijken

Om het uit te zetten

Het is hetzelfde oude verhaal

Hmm, wordt verteld over

En opnieuw

We zijn gewoon aan en uit

En weer verder

Oh, het is moeilijk om het te voelen

Dus we doen alsof

En dan zijn we op en af

En weer weg

Oh, de hemel verhoede

Oh, we zijn gewoon aan en uit

En weer verder

Oh, het is moeilijk om het te voelen

Dus we doen alsof

En dan zijn we op en af

En weer weg

Oh, de hemel verhoede