Hieronder staat de songtekst van het nummer Wider Scale , artiest - Pastis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastis
So go on and leave it
A hidden desire
There’s no way to fix it
But there’s no need for fire
The bullets fly through the air
It’s a definite sign
(Ooh, ooh)
I’m your greatest despair
And I hope you’ll be mine
What if we had just one more day
Would you still fight to make me stay
Or slowly repeat, we were bound to fail
What does it matter on a wider scale
What does it matter on a wider scale
And you were still in in my head
As I walked out the door
But all we had was dead
And I wondered: what for
Oh it’s a tricky situation
It’s a terrible fall
(Ooh, ooh)
You better use your imagination
When your head’s against the wall
Dus ga door en verlaat het
Een verborgen verlangen
Er is geen manier om het te repareren
Maar vuur is niet nodig
De kogels vliegen door de lucht
Het is een duidelijk teken
(Ooh ooh)
Ik ben je grootste wanhoop
En ik hoop dat je de mijne bent
Wat als we nog maar één dag hadden?
Zou je nog steeds vechten om me te laten blijven?
Of langzaam herhalen, we waren gedoemd te mislukken
Wat maakt het uit op een grotere schaal?
Wat maakt het uit op een grotere schaal?
En je zat nog steeds in mijn hoofd
Toen ik de deur uitliep
Maar alles wat we hadden was dood
En ik vroeg me af: waarvoor?
Oh, het is een lastige situatie
Het is een vreselijke val
(Ooh ooh)
Je kunt beter je fantasie gebruiken
Als je hoofd tegen de muur is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt