Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Do You Still Hurt , artiest - Pastis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastis
What do I believe
What makes me feel it
To write you this song?
(Hey! Hey!)
Two hours, a day
Five months and a year
Oh I loved you too long
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
Why do you still hurt?
Who’s wrong and who’s right?
I can not decide
‘Cause I’m sober tonight
(Hey! Hey!)
I can not escape
I’m here till it breaks
Oh how my heart aches
(Hey! Hey!)
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Still rolling the dic
Still hoping to find
A future for me
(Hey! Hy!)
I’m still in this fight
I pray for the night
To go easy on me
You keep blowing me out
I keep holding you in
(Hey! Hey!)
I keep asking myself
Oh why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still hurt?
(Hey! Hey!)
Why do you still?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Wat geloof ik?
Wat maakt dat ik het voel?
Om dit nummer voor jou te schrijven?
(Hoi hoi!)
Twee uur, een dag
Vijf maanden en een jaar
Oh ik heb te lang van je gehouden
(Hoi hoi!)
Je blaast me steeds uit
Ik blijf je binnenhouden
Ik blijf het mezelf afvragen
Oh waarom heb je nog steeds pijn?
Waarom heb je nog steeds pijn?
Wie heeft ongelijk en wie heeft gelijk?
Ik kan niet beslissen
Omdat ik vanavond nuchter ben
(Hoi hoi!)
Ik kan niet ontsnappen
Ik ben hier tot het breekt
Oh wat doet mijn hart pijn
(Hoi hoi!)
Je blaast me steeds uit
Ik blijf je binnenhouden
(Hoi hoi!)
Ik blijf het mezelf afvragen
Oh waarom heb je nog steeds pijn?
(Hoi hoi!)
Waarom heb je nog steeds pijn?
(Hoi hoi!)
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Rolt nog steeds de dic
Ik hoop nog steeds te vinden
Een toekomst voor mij
(Hé! Hé!)
Ik ben nog steeds in dit gevecht
Ik bid voor de nacht
Om het me gemakkelijk te maken
Je blaast me steeds uit
Ik blijf je binnenhouden
(Hoi hoi!)
Ik blijf het mezelf afvragen
Oh waarom heb je nog steeds pijn?
(Hoi hoi!)
Waarom heb je nog steeds pijn?
(Hoi hoi!)
Waarom nog steeds?
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt