Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorrei Chiederti Come Va , artiest - Paska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paska
Non vedo raggi di sole oltre a questa finestra
Non vedo caviale e champagne oltre questa minestra
Ho giurato a mia mamma di farla principessa
Al costo di andare all’inferno, questa è una promessa
E mia sorella che si è fatta il culo
Per un pezzo di carta che non le darà futuro
È difficile sperare quando il piatto piange
È difficile urlare quando tutto tace
Ma nonostante niente io sogno ancora
Me l’ha detto Biggie di sognare ad ogni ora
Nessuno credeva in me, nemmeno io stesso
Per poi sentirmi leggenda ad ogni mio verso
Ogni mattina mi alzo e penso
Se tutti questi pianti un giorno avranno un senso
Allaccio le mie Air Force camminando a stento
Per un altro sogno che si sta spegnendo
Vorrei chiederti come va
Coi soldi non va
Con lei non va
So come si fa
Ti chiedo scusa per tutte quelle volte
Che ti ho svegliato alle tre di notte con una scusa
Rimango chiuso in stanza colpa di una sostanza
Il battito che avanza ma il cuor non si comanda
Passano i giorni passan le ore
Passano i secondi, da primi a secondi
Lo so che ci stai male quando mi assecondi
Ma odio vedermi sul podio dei secondi
Spero nel giorno in cui verrai a salvarmi
Ridendo di quei finti eroi di cui tanto mi parli
Bastardi!
ci hanno fatto sempre credere
Che è meglio credere negli altri
Ma io no, io non mi voglio arrendere
A tutte queste favole che san di cenere
Portami alla realtà come non hai mai fatto
Sbattendomi la verità sul piatto
Vorrei chiederti come va
Coi soldi non va
Con lei non va
So come si fa
Vorrei chiederti come va
Coi soldi non va
Con lei non va
So come si fa
Vorrei chiederti come va
Vorrei chiederti come va
Vorrei chiederti come va
Vorrei chiederti come va
Ik zie geen andere zonnestralen dan dit raam
Ik zie geen kaviaar en champagne buiten deze soep
Ik heb mijn moeder gezworen haar een prinses te maken
Ten koste van naar de hel gaan, is dit een belofte
En mijn zus die haar in de maling nam
Voor een stuk papier dat haar geen toekomst zal geven
Het is moeilijk te hopen als het gerecht huilt
Het is moeilijk om te schreeuwen als alles stil is
Maar ondanks niets droom ik nog steeds
Biggie zei dat ik op elk uur moest dromen
Niemand geloofde in mij, ook ikzelf niet
Om je dan een legende te voelen met elk couplet van mij
Elke ochtend sta ik op en denk na
Als al deze tranen op een dag zin zullen hebben
Ik maak mijn luchtmachtschoenen moeizaam vast terwijl ik loop
Voor een andere droom die aan het vervagen is
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Met geld werkt het niet
Het gaat niet met haar
Ik weet hoe het moet
Het spijt me voor al die keren
Dat ik je om 3 uur 's nachts wakker maakte met een excuus
Ik blijf opgesloten in een kamer vanwege een substantie
De slag die voortschrijdt maar het hart wordt niet bevolen
Dagen gaan voorbij, uren gaan voorbij
De seconden gaan voorbij, van eerste gangen tot tweede gangen
Ik weet dat je je slecht voelt als je me toegeeft
Maar ik haat het om mezelf op het tweede podium te zien
Ik hoop op de dag dat je me komt redden
Lachen om die nephelden waar je me zoveel over vertelt
Klootzakken!
ze hebben ons altijd doen geloven
Dat het beter is om in anderen te geloven
Maar ik nee, ik wil niet opgeven
Op al die sprookjes die naar as smaken
Breng me naar de realiteit zoals je nog nooit hebt gedaan
De waarheid op mijn bord smoren
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Met geld werkt het niet
Het gaat niet met haar
Ik weet hoe het moet
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Met geld werkt het niet
Het gaat niet met haar
Ik weet hoe het moet
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Ik zou willen vragen hoe het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt