Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima E Dopo , artiest - Paska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paska
Sono tre anni che non sfioro il volto
Della mia donna che mi dà il buongiorno
Ancora immagino il suo contorno
Tutto nero e con del bianco sullo sfondo
Pensi che stia bene vero?
Basta che Paska suoni dentro quello stereo
Per il resto me ne fotto zero
L’emozione dentro al Bisi sai che dura meno?
Da quand'è il male che ti vive in pancia
Si è impossessato anche della mia stanza
Non ho bisogno di un’altra ragazza
Che mi dica cosa fare ce l’ho già una mamma
Vivere giorno per giorno aiuta ma forse non troppo
Una scelta non la paghi con il prima o poi
Ma con il prima e il dopo
I miei taboo sui tuoi tattoo
Respirare Camel blu (Oh no)
Via da me (Oh no) scoprirà di esser sempre sola
Guardami adesso che vedo il mondo di nuovo
Supero un altro vuoto, il ragazzo è ormai uomo
Cazzo se oramai è uomo, lei mi rende orgoglioso
No, non sono più solo
Sono ormai mesi che le sfioro il volto
Alla mia donna che mi dà il buongiorno
Non immagino più il suo contorno no, non ne ho più bisogno
Anche perchè non è più bianco e nero
Ma adesso c'è quel grigio misto arcobaleno
Che mi ha ridato la voglia di vivere
Che mi ha messo in mano la voglia di scrivere
Attacchi d’ansia, attacchi d’asma
Adesso hanno più senso quando lei è in stanza
Sento la forza per farcela e allontanare quell' alprazolam
Vivere giorno per giorno aiuta ma forse non troppo
Una scelta non la paghi con il prima o poi
Ma con il prima e il dopo
I miei taboo sui tuoi tattoo
Respirare Camel blu (Oh no)
Via da me (Oh no) scoprirà di esser sempre sola
Guardami adesso che vedo il mondo di nuovo
Supero un altro vuoto, il ragazzo è ormai uomo
Cazzo se oramai è uomo, lei mi rende orgoglioso
No, non sono più solo
Ik heb mijn gezicht al drie jaar niet aangeraakt
Van mijn vrouw die me goedemorgen zegt
Ik stel me nog steeds de omtrek voor
Helemaal zwart en met wat wit op de achtergrond
Je denkt dat hij in orde is, toch?
Laat Paska gewoon in die stereo spelen
Voor de rest kan het me geen moer schelen
Weet je dat de emotie in Bisi minder duurt?
Sinds wanneer heeft het kwaad in je buik geleefd
Hij nam ook mijn kamer over
Ik heb geen ander meisje nodig
Vertel me wat ik moet doen, ik heb al een moeder
Van dag tot dag leven helpt, maar misschien niet te veel
U betaalt niet voor een keuze met vroeg of laat
Maar met de voor en na
Mijn taboes op jouw tatoeages
Breathe Blue Camel (Oh nee)
Ga bij me weg (Oh nee) en ze zal ontdekken dat ze altijd alleen is
Kijk naar me nu ik de wereld weer zie
Ik overwon nog een leegte, de jongen is nu een man
Shit, als hij nu een man is, maakt ze me trots
Nee, ik ben niet meer alleen
Ik raak haar gezicht nu al maanden aan
Aan mijn vrouw die me goedemorgen zegt
Ik kan me de omtrek ervan niet meer voorstellen, nee, ik heb het niet meer nodig
Ook omdat het niet meer zwart-wit is
Maar nu is er dat grijs gemengd met regenboog
Wat me de wil om te leven teruggaf
Wat mij het verlangen om te schrijven in de hand legde
Angstaanvallen, astma-aanvallen
Nu zijn ze logischer als ze in de kamer is
Ik voel de kracht om het te redden en duw dat alprazolam weg
Van dag tot dag leven helpt, maar misschien niet te veel
U betaalt niet voor een keuze met vroeg of laat
Maar met de voor en na
Mijn taboes op jouw tatoeages
Breathe Blue Camel (Oh nee)
Ga bij me weg (Oh nee) en ze zal ontdekken dat ze altijd alleen is
Kijk naar me nu ik de wereld weer zie
Ik overwon nog een leegte, de jongen is nu een man
Shit, als hij nu een man is, maakt ze me trots
Nee, ik ben niet meer alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt