Hieronder staat de songtekst van het nummer Medaglia , artiest - Paska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paska
Il mio più grande fan
In tasca porto il mio sogno
Di diventare star
Nove anni sopra le mie barre
Altrettanti che mi succhi le palle
E non voglio definirmi MC
Meglio cantautore, con due coglioni così
Canzoni sopra canzoni
Ma a furia di provarci finisci tra i migliori
Insieme ad Eddy e Tsuno sognavamo
Di salire su quel palco e intanto imparavamo
Dai più grandi di età ai più grandi del passato
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki e Joe Cassano
Adesso stiamo sul quel palco e la gente ci guarda
Con le ambizioni di una vita e i sogni nella tasca
Per il mio vecchio resta ancora un hobby
Ma per sta merda ho perso tutto e tutti
E col cazzo che mi ci togli
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Ciao sono Federico, il mio migliore amico
In tasca porto portafoglio ed antidepressivo
Ventun anni sopra le mie spalle
Altrettanti che mi racconto palle
Non si può andare avanti così
Tra chicche di Alprazolam, gocce di Dropaxin
Delusioni sopra delusioni
Ma a furia di rialzarti finisci tra i migliori
Mamma non sta più bene, quello che ha passato
Con il pa combatte con gli errori del passato
E non ho dimenticato quello che è passato
Brutto figlio di troia come m’hai conciato
Adesso mi tocca dormire in due in una stanza
Io con l’ansia, quella gran bastarda
Ma stai tranquillo che non faccio sconti
Appena scendo all’inferno pareggiamo i conti
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Mijn grootste fan
Ik draag mijn droom in mijn zak
Om een ster te worden
Negen jaar boven mijn tralies
Zoveel als je mijn ballen zuigt
En ik wil mezelf geen MC noemen
Betere songwriter, met twee zulke ballen
Liedjes op liedjes
Maar door te proberen, beland je bij de besten
We droomden samen met Eddy en Tsuno
Om op dat podium te komen en we hebben ondertussen geleerd
Van de oudste in leeftijd tot de oudste in het verleden
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki en Joe Cassano
Nu staan we op dat podium en mensen kijken ons aan
Met de ambities van je leven en de dromen op zak
Voor mijn vader is het nog steeds een hobby
Maar door deze shit ben ik alles en iedereen kwijtgeraakt
En verdomme neem je me af
Het zijn twee kanten van de medaille
En als het zich omdraait, wie weet wie ik dan zal zijn
Ik heb een pen in mijn hand die als een wapen is
Maar ik kan het niet gebruiken, maak je geen zorgen
Ik heb oceanen gezien om dit te kunnen doen
Angst zorgt ervoor dat je de laatste uitdaging aangaat
Maar ik denk na over wat ik heb
En ik geloof alleen in wat ik zal hebben
Hallo, ik ben Federico, mijn beste vriend
Ik draag een portemonnee en een antidepressivum in mijn zak
Eenentwintig jaar over mijn schouders
Net zoveel als ik mezelf ballen voorhoud
We kunnen zo niet doorgaan
Onder de edelstenen van Alprazolam, druppels Dropaxin
Teleurstellingen op teleurstellingen
Maar door op te staan, beland je bij de besten
Het gaat niet meer goed met mama, wat ze heeft meegemaakt
Met de pa vecht hij met de fouten uit het verleden
En ik ben niet vergeten wat er is gebeurd
Lelijke klootzak, hoe heb je me te pakken gekregen
Nu moet ik er twee in een kamer slapen
Ik met angst, die grote klootzak
Maar maak je geen zorgen, ik geef geen kortingen
Zodra ik naar de hel ga, vereffenen we de rekening
Het zijn twee kanten van de medaille
En als het zich omdraait, wie weet wie ik dan zal zijn
Ik heb een pen in mijn hand die als een wapen is
Maar ik kan het niet gebruiken, maak je geen zorgen
Ik heb oceanen gezien om dit te kunnen doen
Angst zorgt ervoor dat je de laatste uitdaging aangaat
Maar ik denk na over wat ik heb
En ik geloof alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Alleen in wat ik zal hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt