Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurray , artiest - Selah Sue, TOBi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selah Sue, TOBi
(Give a hip hip hip a give a hip hip hip hurray
Give a hip hip a get away get away get away)
(Ladies and gentlemen, welcome to the pity party)
Look at ya now
Got the whole world staring at ya
You think it all stops spinning when you
Close your eyes
When you close your eyes
Ya spend all your time
Tryna make me jealous of ya
Showing off that beauty
That you don’t really have
And that booty that you don’t have
All I see is your mistakes
Its giving me a headache
Every minute every day
Its so hard to
Get away get away get away get away
From what it says about me (aay)
I’m judging everybody
When I’m just as guilty
Get away get away get away get away
From what it says about me (aay)
Don’t want nobody to see
I’m just as guilty
So please, cheer for me
Come on and say it, hip hip hurray
Say it, I’m just as guilty
Craving for love
Need a whole crowd cheerin' for ya
Your attention seeking and
You live for the likes
(Just so you can sleep at night)
I can’t figure out, yeah
If I pull at the seams
Will you fall apart
And show beauty only goes skindeep
Everything I see is fake
Its giving me a headache
Every minute every day
Its so hard to
Get away get away get away get away
From what it says about me
I’m judging everybody
When I’m just as guilty
Get away get away get away get away
From what it says about me
Don’t want nobody to see
I’m just as guilty
So please, cheer for me
Come on say it, hip hip hurray
Say it, I’m just as guilty
(I tried my best, lady’s and gentlemen’s…)
How come every-time I ring your phone you don’t pick?
How come every time you home alone you so sick?
Fame has got you sprung
And them benjamin’s got a grip
Around your neck and on ya lips
Got you craving another hit
To be honest
We got the two in common «I guess»
Point a finger three pointing back to me like I’m «it»
Misery love company come and join in the fun with me
Before the party over and they screaming «hurray»
Get away get away get away get away
From what it says about me (aay)
I’m judging everybody
When I’m just as guilty
Get away get away get away get away
From what it says about me (aay)
Don’t want nobody to see
I’m just as guilty
So please, cheer for me
Come on and say it, hip hip hurray
Say it, I’m just as guilty
(Thank you, ooh, you shouldn’t have, thank you so much)
(Geef een hip hip hip a geef een hip hip hip hoera
Geef een hip hip een ga weg, ga weg, ga weg)
(Dames en heren, welkom op het medelijdenfeestje)
Kijk nou eens
Heb de hele wereld naar je staren
Je denkt dat alles stopt met draaien als je
Sluit je ogen
Als je je ogen sluit
Je besteedt al je tijd
Probeer me jaloers op je te maken
Pronken met die schoonheid
Dat heb je niet echt
En die buit die je niet hebt
Ik zie alleen jouw fouten
Ik krijg er hoofdpijn van
Elke minuut elke dag
Het is zo moeilijk om
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt (aay)
Ik veroordeel iedereen
Als ik net zo schuldig ben
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt (aay)
Wil niet dat niemand het ziet
Ik ben net zo schuldig
Dus alsjeblieft, juich voor me toe
Kom op en zeg het, hip hip hoera
Zeg het maar, ik ben net zo schuldig
Verlangen naar liefde
Heb een hele menigte nodig die voor je juicht
Je aandacht zoekend en
Je leeft voor de likes
(Zodat je 's nachts kunt slapen)
Ik kom er niet uit, yeah
Als ik aan de naden trek
Zal je uit elkaar vallen?
En show beauty gaat alleen skindeep
Alles wat ik zie is nep
Ik krijg er hoofdpijn van
Elke minuut elke dag
Het is zo moeilijk om
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt
Ik veroordeel iedereen
Als ik net zo schuldig ben
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt
Wil niet dat niemand het ziet
Ik ben net zo schuldig
Dus alsjeblieft, juich voor me toe
Kom op zeg het, hip hip hoera
Zeg het maar, ik ben net zo schuldig
(Ik heb mijn best gedaan, dames en heren...)
Hoe komt het dat elke keer dat ik je telefoon bel, je niet kiest?
Hoe komt het dat je elke keer dat je alleen thuis bent zo ziek bent?
Roem heeft je op de been gebracht
En die Benjamin heeft grip
Om je nek en op je lippen
Heb je zin in nog een hit
Om eerlijk te zijn
We hebben de twee gemeen "ik denk dat"
Wijs met een vinger drie wijzend naar mij alsof ik "het" ben
Misery love company kom en beleef het plezier met mij
Voordat het feest voorbij was en ze "hoera" schreeuwden
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt (aay)
Ik veroordeel iedereen
Als ik net zo schuldig ben
Ga weg ga weg ga weg ga weg
Van wat het over mij zegt (aay)
Wil niet dat niemand het ziet
Ik ben net zo schuldig
Dus alsjeblieft, juich voor me toe
Kom op en zeg het, hip hip hoera
Zeg het maar, ik ben net zo schuldig
(Dank je, ooh, dat had je niet moeten doen, heel erg bedankt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt