Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Miss Me , artiest - Particles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Particles
I always thought I, I was born to be blessed
Then I grew up and
Life opened my eyes
I used to act like I needed no one
'Till everything turned into a big mess
I realized you were the one who could save me
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
Still smell the perfume
Still hear the laughs of those days
When we were so pure
And everything was amazing, amazing
Then all the dreams turned into a big mess
I realize you were the one who could save me
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
You can’t change the past
Not even who you shared it with
So baby don’t look back
Here we are again
I’m shaking, breathless
You are gone, who will save me from myself?
You are gone, who will save me from myself?
(Save me from myself)
'Cause everything’s turning into a big mess
I realize you were the one
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
I know you don’t miss me (you don’t miss me)
But someway I always find my way back home
It seems like you don’t belong (don't belong)
To this place anymore
But baby I am home
Now I am home
Ik dacht altijd dat ik, ik ben geboren om gezegend te worden
Toen ben ik opgegroeid en
Het leven opende mijn ogen
Ik deed altijd alsof ik niemand nodig had
'Tot alles een grote puinhoop werd
Ik besefte dat jij degene was die me kon redden
Ik weet dat je me niet mist (je mist me niet)
Maar op de een of andere manier vind ik altijd de weg terug naar huis
Het lijkt alsof je er niet bij hoort (er niet bij hoort)
Niet meer naar deze plek
Ruik nog steeds het parfum
Hoor nog steeds de lach van die dagen
Toen we nog zo puur waren
En alles was geweldig, geweldig
Toen veranderden alle dromen in een grote puinhoop
Ik realiseer me dat jij degene was die me kon redden
Ik weet dat je me niet mist (je mist me niet)
Maar op de een of andere manier vind ik altijd de weg terug naar huis
Het lijkt alsof je er niet bij hoort (er niet bij hoort)
Niet meer naar deze plek
Je kunt het verleden niet veranderen
Zelfs niet met wie je het hebt gedeeld
Dus schat, kijk niet achterom
Hier zijn we weer
Ik tril, ademloos
Je bent weg, wie zal me van mezelf redden?
Je bent weg, wie zal me van mezelf redden?
(Verlos mij van mezelf)
Omdat alles een grote puinhoop wordt
Ik realiseer me dat jij degene was
Ik weet dat je me niet mist (je mist me niet)
Maar op de een of andere manier vind ik altijd de weg terug naar huis
Het lijkt alsof je er niet bij hoort (er niet bij hoort)
Niet meer naar deze plek
Ik weet dat je me niet mist (je mist me niet)
Maar op de een of andere manier vind ik altijd de weg terug naar huis
Het lijkt alsof je er niet bij hoort (er niet bij hoort)
Niet meer naar deze plek
Maar schat, ik ben thuis
Nu ben ik thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt