Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning Back , artiest - Particles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Particles
I won’t fall in the same old trick of my mind
That make me feel ok when nothing is alright
You really want to see
Me down on my knees
So shame on me that I trusted your words
More than just my dreams
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to stay
I’m walking round in circles, I don’t know why
When I’m in front of you I just lose my sight, I lose my mind
'Cause now you want me to
Sink down in my worst defeat
So shame on me that I trusted your words
More than just my dreams (more than just my dreams)
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to
Stay, yeah
I found my place, yeah
I choose to stay
(Ohohoh)
I never wanted to say this
(Ohohoh)
But now I’ve got to
(Ohohoh)
Everything’s better without you
(Ohohoh)
I don’t feel alone
So shame on me
That I trusted your words
More than just my dreams
It’s hard to believe that I could give up for
Someone I don’t even like, someone I don’t even know
Don’t you know that I could
Turn my back and run away
From everything, everything I don’t wanna face, oh
I’m the master of this game
But for now I’m going nowhere
I found my place, I choose to
Stay, yeah
I found my place, I choose to stay
I found my place
Ik zal niet in dezelfde oude truc van mijn geest vervallen
Dat geeft me een goed gevoel als niets in orde is
Je wilt het echt zien
Ik op mijn knieën
Dus schaam me dat ik je woorden vertrouwde
Meer dan alleen mijn dromen
Het is moeilijk te geloven dat ik het zou kunnen opgeven
Iemand die ik niet eens mag, iemand die ik niet eens ken
Weet je niet dat ik dat zou kunnen
Keer me de rug toe en ren weg
Van alles, alles wat ik niet onder ogen wil zien, oh
Ik ben de meester van deze game
Maar voorlopig ga ik nergens heen
Ik heb mijn plek gevonden, ik kies ervoor om te blijven
Ik loop in cirkels rond, ik weet niet waarom
Als ik voor je sta, verlies ik gewoon mijn gezichtsvermogen, ik verlies mijn verstand
Want nu wil je dat ik het doe
Zak weg in mijn ergste nederlaag
Dus schaam me dat ik je woorden vertrouwde
Meer dan alleen mijn dromen (meer dan alleen mijn dromen)
Het is moeilijk te geloven dat ik het zou kunnen opgeven
Iemand die ik niet eens mag, iemand die ik niet eens ken
Weet je niet dat ik dat zou kunnen
Keer me de rug toe en ren weg
Van alles, alles wat ik niet onder ogen wil zien, oh
Ik ben de meester van deze game
Maar voorlopig ga ik nergens heen
Ik heb mijn plek gevonden, ik kies ervoor
Blijf, ja
Ik heb mijn plek gevonden, ja
Ik kies ervoor om te blijven
(Oh Oh oh)
Ik heb dit nooit willen zeggen
(Oh Oh oh)
Maar nu moet ik
(Oh Oh oh)
Alles is beter zonder jou
(Oh Oh oh)
Ik voel me niet alleen
Dus schaam me
Dat ik je woorden vertrouwde
Meer dan alleen mijn dromen
Het is moeilijk te geloven dat ik het zou kunnen opgeven
Iemand die ik niet eens mag, iemand die ik niet eens ken
Weet je niet dat ik dat zou kunnen
Keer me de rug toe en ren weg
Van alles, alles wat ik niet onder ogen wil zien, oh
Ik ben de meester van deze game
Maar voorlopig ga ik nergens heen
Ik heb mijn plek gevonden, ik kies ervoor
Blijf, ja
Ik heb mijn plek gevonden, ik kies ervoor om te blijven
Ik heb mijn plek gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt