Warm Inside - Parov Stelar, Leena Conquest

When there is no love, I make it in my mind

When there is no joy, I see what I can find

Shelter from the storm, where is warm inside

Shelter from the storm, reaching far and wide

When the world is lost and nowhere is up ahead

Just the place I want to be, is where I am and stay

Shelter from the storm, where is warm inside

I don’t cry when the sun don’t shine

You should know that you blew my mind

I will survive

If that’s all you have to give, I will climb the wall

Winter may be at the door but spring will surely call

If this was up to me, we would meet again

In a different place and time, maybe we’ll be friends

I don’t cry when the sun don’t shine

You should know that you blew my mind

Let me shelter from the storm, where is warm inside

Shelter from the storm, reaching far and wide

When there is no love, I make it in my mind

Als er geen liefde is, maak ik het in mijn gedachten

Als er geen vreugde is, kijk ik wat ik kan vinden

Beschutting tegen de storm, waar is het warm van binnen

Beschutting tegen de storm, wijd en zijd reikend

Wanneer de wereld verloren is en nergens vooruit is

De plek waar ik wil zijn, is waar ik ben en blijf

Beschutting tegen de storm, waar is het warm van binnen

Ik huil niet als de zon niet schijnt

Je moet weten dat je me versteld hebt gedaan

Ik zal het overleven

Als dat alles is wat je hoeft te geven, zal ik de muur beklimmen

De winter staat misschien voor de deur, maar de lente zal zeker roepen

Als dit aan mij lag, zouden we elkaar weer ontmoeten

Op een andere plaats en tijd zijn we misschien vrienden

Ik huil niet als de zon niet schijnt

Je moet weten dat je me versteld hebt gedaan

Laat me schuilen voor de storm, waar is het warm van binnen

Beschutting tegen de storm, wijd en zijd reikend

Als er geen liefde is, maak ik het in mijn gedachten