Grandpa's Groove - Parov Stelar, AronChupa

The old man Santiago didn't catch a fish for days

He returned unhappy and was pretty damn ashamed

He tells his grandson Manolin about this one last move

Manolin thinks to himself, "this is grandpa's groove"

So on the 85th day of his unlucky streak

He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream

Santiago's friends they caught the fish with his harpoon

The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow, uhm

Da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Everyone they were screaming out

"That was grandpa's groove"

So on the 85th day of his unlucky streak

He caught a marlin, draggin' forth his boat down the stream

Santiago's friends they caught the fish with his harpoon

The marlin thought to himself, "this is grandpa's groove"

The marlin died a bloody death, along came many sharks

They attacked the fisherman, but couldn't kill this spark

When he came home with the skeleton of the marlin as his proof

Everyone was screaming out, "this is grandpa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, bow

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Yeah this is grandpa's groove

Ooh la-la-la, la-lam-pi-dam

Yeah grandpa got those moves

And everyone were screaming out

"This is grandpa's groove"

De oude man Santiago ving dagenlang geen vis

Hij keerde ongelukkig terug en was verdomd beschaamd

Hij vertelt zijn kleinzoon Manolin over deze laatste zet

Manolin denkt bij zichzelf, "dit is opa's groove"

Dus op de 85e dag van zijn ongelukkige reeks

Hij ving een marlijn en sleepte zijn boot de stroom af

Santiago's vrienden hebben de vis gevangen met zijn harpoen

De marlijn dacht bij zichzelf, "dit is opa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, boog, uhm

Da-ba-da-buh-di-buh

Ja, dit is opa's groove

Iedereen die ze uitschreeuwden

"Dat was opa's groove"

Dus op de 85e dag van zijn ongelukkige reeks

Hij ving een marlijn en sleepte zijn boot de stroom af

Santiago's vrienden hebben de vis gevangen met zijn harpoen

De marlijn dacht bij zichzelf, "dit is opa's groove"

De marlijn stierf een bloedige dood, er kwamen veel haaien bij

Ze vielen de visser aan, maar konden deze vonk niet doden

Toen hij thuiskwam met het skelet van de marlijn als bewijs

Iedereen schreeuwde het uit, "dit is opa's groove"

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, boog

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Ja, dit is opa's groove

Ba-ba-ba-ba, ba-da-ba

Ba-da-ba-da, boog

Mmm da-ba-da-buh-di-buh

Ja, dit is opa's groove

Ooh la-la-la, la-lam-pi-dam

Ja opa heeft die bewegingen

En iedereen schreeuwde het uit

"Dit is opa's groove"