Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Town , artiest - Parmalee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parmalee
It’s where I was born, where I was raised
It’s where I spent my yesterdays
Cotton rows, tobacco fields
That’s where I felt how good country feels
My grandaddy gave me my first job
Sweatin' in that July hot
He said, «If you follow through,
You’re tried a true,
You’ll learn a thing or two,
'Bout the people round here»
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
We’ve all weathered our fair share of storms
Ain’t nothing we ain’t seen before
We get hit, get knocked down
Get back up for another round
Round here, round here
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
5AM, get on up
Put a little gas in that coffee cup
Get your boots on, hop in the truck
'Cause what don’t kill you gonna make you tough
Makin' end’s meet anyway you can
Come sunday morning you thank the Man
For all the love, for all your friends
And that’s why, man…
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
No, this ain’t no going down town
Het is waar ik ben geboren, waar ik ben opgegroeid
Hier heb ik mijn gister doorgebracht
Katoenrijen, tabaksvelden
Dat is waar ik voelde hoe goed het land voelt
Mijn opa gaf me mijn eerste baan
Zweten in die hete juli
Hij zei: «Als je doorgaat,
Je bent beproefd als een echte,
Je zult een paar dingen leren,
'Over de mensen hier in de buurt'
Dit is geen uitgaan naar de stad
Als er problemen in de stad komen
Het is trots op waar je vandaan komt
Het soort plek waar mensen hun mannetje staan
Nee, dit is geen uitgaansbuurt
We hebben allemaal ons deel van de stormen doorstaan
Er is niets dat we nog niet eerder hebben gezien
We worden geraakt, neergeslagen
Sta weer op voor nog een ronde
Hier rond, hier rond
Dit is geen uitgaan naar de stad
Als er problemen in de stad komen
Het is trots op waar je vandaan komt
Het soort plek waar mensen hun mannetje staan
Nee, dit is geen uitgaansbuurt
5AM, opstaan
Doe een beetje gas in dat koffiekopje
Trek je laarzen aan, spring in de vrachtwagen
Want wat je niet doodt, zal je moeilijk maken
Het einde komt hoe dan ook je kunt
Kom zondagochtend bedank je de Man
Voor alle liefde, voor al je vrienden
En daarom, man...
Dit is geen uitgaan naar de stad
Als er problemen in de stad komen
Het is trots op waar je vandaan komt
Het soort plek waar mensen hun mannetje staan
Nee, dit is geen uitgaansbuurt
Als er problemen in de stad komen
Het is trots op waar je vandaan komt
Het soort plek waar mensen hun mannetje staan
Nee, dit is geen uitgaansbuurt
Nee, dit is geen uitgaansbuurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt