The Pornographer - Parenthetical Girls

A lost love of mine

Who gentlemen objectify

I’ve seen the price and Chirst, I sympathize

But then, what was I?

Whose charmless arms you slept inside

Who prays one day we make this same mistake twice

Mistake twice

I’ve learned all my lines and marked all the cues

So boys stand aside, before I’ve thought this through

I’ve been over this a thousand times

The gist of this I’ve thrice survised

But hard as I’ve tried I’m helpless to describe

'Cause they stood idle

With what’s left of these looks of mine

Tone deaf and dumb my tongue to occupy

Occupy

And I learned all my lines and marked all the cues

So boys stand aside before I’ve thought this through

So love’s come to town now

You know what I’m obliged to do

Cruel to be kind, but I’m still fond of you

Because you’re just like us

Who tarnish everything we touch

Hands out in front with blood up to the cuffs

And I’ve seen enough

I know my lines and marked all the cues

So boys, stand aside before I’ve thought this through

Through, yes through

Een verloren liefde van mij

Wie heren objectiveren?

Ik heb de prijs gezien en Chirst, ik sympathiseer

Maar wat was ik dan?

In wiens charmeloze armen je sliep?

Wie op een dag bidt, maken we twee keer dezelfde fout

Twee keer fout

Ik heb al mijn regels geleerd en alle aanwijzingen gemarkeerd

Dus jongens ga opzij, voordat ik hier goed over heb nagedacht

Ik heb dit al duizend keer gehad

De essentie hiervan heb ik driemaal overleefd

Maar hoe hard ik ook heb geprobeerd, ik ben hulpeloos om te beschrijven

Omdat ze stil stonden

Met wat er nog over is van deze looks van mij

Toon doof en stom mijn tong om te bezetten

Bezetten

En ik leerde al mijn regels en markeerde alle aanwijzingen

Dus jongens ga opzij voordat ik hier goed over heb nagedacht

Dus er komt nu liefde naar de stad

Weet je wat ik moet doen

Wreed om aardig te zijn, maar ik ben nog steeds dol op je

Omdat je net als wij bent

Die alles wat we aanraken aantasten

Handen naar voren met bloed tot aan de manchetten

En ik heb genoeg gezien

Ik ken mijn regels en heb alle aanwijzingen gemarkeerd

Dus jongens, ga opzij voordat ik hier goed over heb nagedacht

Door, ja door