A Note To Self - Parenthetical Girls

Swallow your pride

We’re getting older, you and I

And shorn are those short hairs we held them by

For such a short time

Walk toward the light

I know you think we failed at life

But smile with your eyes like you’re satisfied

And try to act polite

You meant what you said

They put a price upon your head

These places your therapist fears to tread

Well, I bet you knocked him dead

This cascade of curls

Us girls were not long for this world

Rounds of applause and self-sabotage

I guess you got turned on

(Save your breath)

And what did you expect?

You had your shot, now perish the thought

(They're yours)

But with all due respect

We never had the heart to make you start

(This dream is all you’ve got)

So who’s left to blame?

Boys raised with hyphenated names

Well middle class slags of a certain age

Well I guess I rest my case

So lift with your knees

They know we’ve nothing up our sleeves

And if speed just makes chalk dust of my back teeth

At least I’ve said my piece

(Save your breath)

And what did you expect?

You lost the plot, now perish the thought

(They're yours)

And with all due respect

You’re mine until the seatbelt sign goes off

Who says dead men don’t talk?

A cascade of curls

Us girls were not long for this world

Rounds of applause and self-sabotage

By now you’ve got turned on

Slik je trots in

We worden ouder, jij en ik

En geschoren zijn die korte haren waaraan we ze vasthielden

Voor zo'n korte tijd

Loop naar het licht

Ik weet dat je denkt dat we gefaald hebben in het leven

Maar lach met je ogen alsof je tevreden bent

En probeer beleefd te doen

Je meende wat je zei

Ze zetten een prijs op je hoofd

Op deze plaatsen is uw therapeut bang om te lopen

Nou, ik wed dat je hem dood hebt geslagen

Deze waterval van krullen

Wij meisjes waren niet lang voor deze wereld

Applaus en zelfsabotage

Ik denk dat je bent ingeschakeld

(Spaar je adem)

En wat had je verwacht?

Je had je kans, verdwijn nu de gedachte

(Ze zijn van jou)

Maar met alle respect

We hebben nooit het hart gehad om je te laten beginnen

(Deze droom is alles wat je hebt)

Dus wie heeft er nog de schuld?

Jongens opgevoed met afgebroken namen

Nou, middenklasse slakken van een bepaalde leeftijd

Nou, ik denk dat ik mijn zaak laat rusten

Dus til op met je knieën

Ze weten dat we niets in petto hebben

En als snelheid alleen maar krijtstof van mijn achterste tanden maakt

Ik heb in ieder geval mijn stuk gezegd

(Spaar je adem)

En wat had je verwacht?

Je bent de plot kwijt, verdwijn nu de gedachte

(Ze zijn van jou)

En met alle respect

Je bent van mij totdat het bordje met de veiligheidsgordel afgaat

Wie zegt dat dode mannen niet praten?

Een waterval van krullen

Wij meisjes waren niet lang voor deze wereld

Applaus en zelfsabotage

Je bent nu ingeschakeld