Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Rain , artiest - Andrew McMahon in the Wilderness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew McMahon in the Wilderness
I got an old black limousine
Packed my suit and pawned the last of our precious metal
And my blue eyes never looked so green
I’ve got a debt to pay and a date with the devil
I’ve got mouths to feed
I’ve gotta get level
Oh Las Vegas I’m
Running out of time
And my youth is all but ashes
If I don’t make church by nine
I’ll be praying on the drive
Passed the lake as fake as a showgirl’s lashes
That I’m gonna turn our luck around
I’m gonna take this town
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
Yeah I’m gonna turn our luck around
I’m gonna make you proud
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
Paper rain pouring down
Paper rain pouring down
I rented a room at the Desert Queen
I shaved my face, I comb my hair and I check the weather
And I see clouds where the mountains meet
The valley floor where the neon soars like a hand to heaven
I’ve got work to do
Rollin' them sevens
Oh Las Vegas I’m
Running out of time
And my youth is all but ashes
If I don’t make church by nine
I’ll be praying on the drive
Passed the lake as fake as a showgirl’s lashes
That I’m gonna turn our luck around
I’m gonna take this town
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
Yeah I’m gonna turn our luck around
I’m gonna make you proud
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
And the paper rain pouring down
Paper rain pouring down
Got a stack on the line and a stack behind
Rolling like a wave on a moonlit night
Money on the four and money on the eight
Paying down the marker cause the bank won’t wait
Stack on the line and a stack behind
Rolling like a wave on a moonlit night
Money on the four and money on the eight
Paying down the marker cause the bank won’t wait
I’m gonna turn our luck around
I’m gonna take this town
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
Yeah I’m gonna turn our luck around
I’m gonna make you so proud
I’m gonna walk these flooded streets like a king with my umbrella out
And the paper rain pouring down
Paper rain pouring down
Ik heb een oude zwarte limousine
Pakte mijn pak en verpande het laatste van ons edelmetaal
En mijn blauwe ogen zagen er nog nooit zo groen uit
Ik heb een schuld te betalen en een date met de duivel
Ik heb monden te voeden
Ik moet op niveau komen
Oh Las Vegas ik ben
In tijdnood komen
En mijn jeugd is alles behalve as
Als ik om negen uur niet in de kerk ben
Ik zal bidden op de rit
Het meer gepasseerd zo nep als de wimpers van een showgirl
Dat ik ons geluk ga omdraaien
Ik ga deze stad innemen
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
Ja, ik ga ons geluk omdraaien
Ik ga je trots maken
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
Papieren regen die naar beneden stroomt
Papieren regen die naar beneden stroomt
Ik heb een kamer gehuurd bij de Desert Queen
Ik heb mijn gezicht geschoren, ik kam mijn haar en ik check het weer
En ik zie wolken waar de bergen elkaar ontmoeten
De vallei waar de neon als een hand naar de hemel zweeft
Ik heb werk te doen
Rollin' ze zevens
Oh Las Vegas ik ben
In tijdnood komen
En mijn jeugd is alles behalve as
Als ik om negen uur niet in de kerk ben
Ik zal bidden op de rit
Het meer gepasseerd zo nep als de wimpers van een showgirl
Dat ik ons geluk ga omdraaien
Ik ga deze stad innemen
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
Ja, ik ga ons geluk omdraaien
Ik ga je trots maken
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
En de papierregen die naar beneden stroomt
Papieren regen die naar beneden stroomt
Heb een stapel aan de lijn en een stapel achter
Rollend als een golf op een maanverlichte nacht
Geld op de vier en geld op de acht
De marker afbetalen, want de bank wacht niet
Stapel op de lijn en een stapel achter
Rollend als een golf op een maanverlichte nacht
Geld op de vier en geld op de acht
De marker afbetalen, want de bank wacht niet
Ik ga ons geluk omdraaien
Ik ga deze stad innemen
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
Ja, ik ga ons geluk omdraaien
Ik ga je zo trots maken
Ik ga door deze overstroomde straten lopen als een koning met mijn paraplu uit
En de papierregen die naar beneden stroomt
Papieren regen die naar beneden stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt