Birthday Song - Andrew McMahon in the Wilderness

You can pick yourself up

You can start walking straight

Tonight you’re the life of the party

When the bar lights come on at your paper parade

You don’t have to chase down the moon

'Cause I’ll leave the light on for you

It’s not your birthday

And it’s not the fourth of July

Tomorrow’s a work day

You’ve got a life and a spaceship to fly

You’ve got a woman and a beautiful yellow-haired daughter

Come back to earth, kid

You know that you can’t chase the stars underwater

You can play all the notes

You can write all the words

You headlined in all the big cities

But when the spotlights are off and the crowds have gone home

You could be going home too

It’s not your birthday

This isn’t Mardi Gras either

Tomorrow’s a work day

You’ve got a life and a spaceship to fly

You’ve got a good job and a beautiful yellow-haired daughter

Come back to earth, kid

You know that you can’t chase the stars underwater

It’s not your birthday

You should be done waking up on the floor

Come back to earth, kid

Don’t you know you’re not a kid anymore?

You married a good girl

She gave you this beautiful yellow-haired daughter

Come back to earth, kid

You know that you can’t chase the stars underwater

No, it’s not your birthday

It’s not your birthday

It’s not your birthday

It’s not your day

So blow out your candles

It’s better than letting them burn out

U kunt zelf ophalen

U kunt rechtdoor gaan lopen

Vanavond ben jij het leven van het feest

Als de barverlichting aangaat tijdens je krantenoptocht

Je hoeft niet op de maan te jagen

Want ik laat het licht voor je aan

Je bent niet jarig

En het is niet de vierde juli

Morgen is het een werkdag

Je hebt een leven en een ruimteschip om te vliegen

Je hebt een vrouw en een mooie geelharige dochter

Kom terug naar de aarde, jochie

Je weet dat je de sterren onder water niet kunt achtervolgen

U kunt alle noten spelen

Je kunt alle woorden schrijven

Je kopte in alle grote steden

Maar als de schijnwerpers uit zijn en de menigte naar huis is gegaan

Je zou ook naar huis kunnen gaan

Je bent niet jarig

Dit is ook geen Mardi Gras

Morgen is het een werkdag

Je hebt een leven en een ruimteschip om te vliegen

Je hebt een goede baan en een prachtige geelharige dochter

Kom terug naar de aarde, jochie

Je weet dat je de sterren onder water niet kunt achtervolgen

Je bent niet jarig

Je zou klaar moeten zijn met wakker worden op de vloer

Kom terug naar de aarde, jochie

Weet je niet dat je geen kind meer bent?

Je bent getrouwd met een braaf meisje

Ze gaf je deze prachtige geelharige dochter

Kom terug naar de aarde, jochie

Je weet dat je de sterren onder water niet kunt achtervolgen

Nee, je bent niet jarig

Je bent niet jarig

Je bent niet jarig

Het is niet jouw dag

Dus blaas je kaarsjes uit

Het is beter dan ze te laten opbranden