
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tequila Mockingbird , artiest - Pam Tillis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pam Tillis
It’s a slow, smoky scene at the county line cantina
Where strangers stop to hear her sing a song
She’s a legend 'round these parts
For stealing all the hearts of cowboys on their way to San Antone
She used to be a desert rose with ballerina toes
But that wasn’t in the cards she chose to play
The pages of her life are wrinkled, but her Spanish eyes still twinkle
Every time she steps out on the stage
Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon
Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
She sings the saddest song you ever heard
So bittersweet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
Well now once she had a man, and they called him Diamond Dan
He was wild and reckless as a mustang stud
'Til one night Tequila found him with the gamblers gathered 'round him
Lyin' in a pool of cheater’s blood
Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon
Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
She sings the saddest song you ever heard
So bittersweet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
She sings ooh hoo, woo hoo hoo
It wasn’t God who made those blue neon angels
ooh woo hoo hooh
I know he’s waiting on the other side for me Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon
Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon
She sings the saddest song you ever heard
So bittersweet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
She sings ooh hoo, woo hoo hoo
She sings ooh hoo, woo hoo hoo ooh
Het is een langzame, rokerige scène in de cantina van de provinciegrens
Waar vreemden stoppen om haar een lied te horen zingen
Ze is een legende rond deze delen
Voor het stelen van alle harten van cowboys op weg naar San Antone
Ze was een woestijnroos met ballerinatenen
Maar dat zat niet in de kaarten die ze koos om te spelen
De pagina's van haar leven zijn gerimpeld, maar haar Spaanse ogen fonkelen nog steeds
Elke keer dat ze het podium opstapt
Tequila Mockingbird, vliegend onder de neonmaan
Tequila Mockingbird, dromend van een liefde die te vroeg eindigde
Ze zingt het meest trieste lied dat je ooit hebt gehoord
Zo bitterzoet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
Welnu, ooit had ze een man, en ze noemden hem Diamond Dan
Hij was wild en roekeloos als een mustang-stoeterij
Tot op een nacht Tequila hem vond met de gokkers die zich om hem heen verzamelden
Liggend in een plas van cheatersbloed
Tequila Mockingbird, vliegend onder de neonmaan
Tequila Mockingbird, dromend van een liefde die te vroeg eindigde
Ze zingt het meest trieste lied dat je ooit hebt gehoord
Zo bitterzoet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
Ze zingt ooh hoo, woo hoo hoo
Het was niet God die die blauwe neon-engelen maakte
ooh woo hoo hoo
Ik weet dat hij aan de andere kant op me wacht Tequila Mockingbird, vliegend onder de neonmaan
Tequila Mockingbird, dromend van een liefde die te vroeg eindigde
Ze zingt het meest trieste lied dat je ooit hebt gehoord
Zo bitterzoet
Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird
Ze zingt ooh hoo, woo hoo hoo
Ze zingt ooh hoo, woo hoo hoo ooh
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis, Lorrie Morgan, Grits and Glamour • 2013
Pam Tillis • 2008
Pam Tillis, Lorrie Morgan, Grits and Glamour • 2013
Pam Tillis • 2020
Pam Tillis • 2007
Pam Tillis • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt