River And The Highway - Pam Tillis
Hieronder staat de songtekst van het nummer River And The Highway , artiest - Pam Tillis met vertaling
Tekst van het liedje " River And The Highway "
Originele tekst met vertaling
River And The Highway
Pam Tillis
Оригинальный текст
She follows the path of least resistance
She doesn’t care to see the mountain top
She twists and turns with no regard to distance
She never comes to a stop
As she rolls, she’s a river
Where she goes, time will tell
Heaven knows, he can’t go with her
And she rolls, all by herself
And she rolls, all by herself
He’s headed for a single destination
He doesn’t care what’s standing in his path
He’s a line between two points of separation
He ends just where it says to on the map
As he rolls, he’s a highway
Where he goes, time will tell
Heaven knows, she can’t go with him
And he rolls, all by himself
And he rolls, all by himself
But every now and then
He offers her a shoulder
Every now and then
She overflows
Every now and then
A bridge crosses over
It’s a moment, every lover knows
As she rolls (and he rolls)
She’s a river (he's a highway)
Where she goes (where he goes)
Time will tell
Heaven knows
She can’t go with him (he can’t go with her)
And she rolls
All by herself
And he rolls
All by himself
Fare the well…
Перевод песни
Ze volgt de weg van de minste weerstand
Het maakt haar niet uit om de bergtop te zien
Ze draait en draait, ongeacht de afstand
Ze staat nooit stil
Terwijl ze rolt, is ze een rivier
Waar ze heen gaat, zal de tijd leren
De hemel weet, hij kan niet met haar mee
En ze rolt, helemaal alleen
En ze rolt, helemaal alleen
Hij is op weg naar één bestemming
Het kan hem niet schelen wat er op zijn pad staat
Hij is een lijn tussen twee scheidingspunten
Hij eindigt waar het op de kaart staat
Terwijl hij rolt, is hij een snelweg
Waar hij heen gaat, zal de tijd leren
De hemel weet, ze kan niet met hem mee
En hij rolt, helemaal alleen
En hij rolt, helemaal alleen
Maar af en toe
Hij biedt haar een schouder aan
Zo nu en dan
Ze stroomt over
Zo nu en dan
Er gaat een brug over
Het is een moment, elke minnaar weet het
Terwijl ze rolt (en hij rolt)
Ze is een rivier (hij is een snelweg)
Waar zij heen gaat (waar hij heen gaat)
De tijd zal het leren
De hemel weet het
Ze kan niet met hem mee (hij kan niet met haar mee)
En ze rolt
Helemaal alleen
En hij rolt
Helemaal alleen
Vaar de put…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt