Hieronder staat de songtekst van het nummer XXV, Pt. 1 , artiest - Pallas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pallas
Cling on to life, cling on to hope
Cling to your future on the end of a burning rope
Should you choose to light the fuse
And ignore that for which I labour
I’ll see you burning bright
In the night sky of your neighbours
Is this the final act of your sad and sorry play
You took our gift of Paradise and you threw it all awa
Like a mini supernova you’ll be over in a flash
Turn your history, your culture and your children into ash…
Twenty five true honest men
To rule your world with wisdom
We can all begin again
Give me Twenty Five, good honest men
We’ve saved your world before
We can save you once again…
I am no God, I am just a man
But your reticence to listen, calls for a totally different plan
I have a mission to judge you,
From a higher intellectual plain
To decide if you are worthy, if your existence will remain
You must cease the endless bickering and find a different way
If you fail to heed these warnings, I will sweep you all away
You have twenty five short hours to comply with all I say
Any semblance of a failure and this will be your final day
Give me Twenty Five true honest men
None can corrupt or interrupt
In pursuance of this plan
Just Twenty Five to dedicate their lives
To lead you, to guide you, to a future filled with light
Klamp je vast aan het leven, klamp je vast aan de hoop
Klamp je vast aan je toekomst aan het einde van een brandend touw
Mocht u ervoor kiezen om de lont aan te steken?
En negeer dat waarvoor ik werk
Ik zal je helder zien branden
In de nachtelijke hemel van je buren
Is dit de laatste handeling van je droevige toneelstuk?
Je nam ons geschenk van het paradijs en gooide het allemaal weg
Als een mini-supernova ben je in een oogwenk voorbij
Verander uw geschiedenis, uw cultuur en uw kinderen in as...
Vijfentwintig echte eerlijke mannen
Om uw wereld met wijsheid te regeren
We kunnen allemaal opnieuw beginnen
Geef me vijfentwintig, goede eerlijke mannen
We hebben je wereld eerder gered
We kunnen je weer redden...
Ik ben geen God, ik ben gewoon een man
Maar je terughoudendheid om te luisteren, vraagt om een heel ander plan
Ik heb een missie om je te beoordelen,
Van een hogere intellectuele vlakte
Om te beslissen of je het waard bent, of je bestaan zal blijven
Je moet stoppen met het eindeloze gekibbel en een andere manier vinden
Als u deze waarschuwingen niet in acht neemt, veeg ik u allemaal weg
Je hebt vijfentwintig korte uren om te voldoen aan alles wat ik zeg
Elke schijn van een mislukking en dit zal je laatste dag zijn
Geef me vijfentwintig echte eerlijke mannen
Geen ervan kan corrupt raken of storen
In overeenstemming met dit plan
Slechts vijfentwintig om hun leven te wijden
Om u te leiden, om u te begeleiden, naar een toekomst vol licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt