Win Or Lose - Pallas

One more angry moment roars like thunder down the phone,

A blast of hard emotion leaves me sitting here alone,

What must I do--to get through to you?

When you don’t care…

Too many times I’ve turned my back and left the room,

Too many times I’ve wondered do I want too much, too soon,

If you could only see, what the future means to me,

But you don’t care at all!

Oh, I could take it when the others let me down,

They’ll never know how much this means to me,

I watched them leave the sinking ship amidst the storm,

I can reach the shore without you--I don’t need you anyway.

Winners never lose, Losers never win,

Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in.

Winners never lose, Losers never win,

So say goodbye to innocence, Let’s hope your luck is in!

It’s harder when you know you’ve got everything it takes,

It always seems there’s someone else with all the lucky breaks,

The hardest part of all--The truth is painted on the wall,

You just don’t care at all!

Winners never lose, losers never win,

Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in,

Winners never lose, losers never win,

So say goodbye to innocence--Let's hope your luck is in!

Nog een boos moment brult als donder door de telefoon,

Een explosie van harde emotie laat me hier alleen zitten,

Wat moet ik doen om tot u door te dringen?

Wanneer het je niet uitmaakt...

Te vaak heb ik mijn rug toegekeerd en de kamer verlaten,

Ik heb me te vaak afgevraagd of ik te veel, te snel wil,

Als je eens kon zien wat de toekomst voor mij betekent,

Maar het maakt je helemaal niets uit!

Oh, ik kon het aan als de anderen me teleurstelden,

Ze zullen nooit weten hoeveel dit voor mij betekent,

Ik zag ze het zinkende schip verlaten te midden van de storm,

Ik kan de kust bereiken zonder jou - ik heb je toch niet nodig.

Winnaars verliezen nooit, verliezers winnen nooit,

Holle harten liggen verscheurd wanneer dromers binnendwalen.

Winnaars verliezen nooit, verliezers winnen nooit,

Dus zeg vaarwel tegen onschuld, laten we hopen dat je geluk binnen is!

Het is moeilijker als je weet dat je alles hebt wat nodig is,

Het lijkt altijd dat er iemand anders is met alle geluksmomenten,

Het moeilijkste van alles: de waarheid is op de muur geschilderd,

Het kan je gewoon niets schelen!

Winnaars verliezen nooit, verliezers winnen nooit,

Holle harten liggen verscheurd wanneer dromers binnendwalen,

Winnaars verliezen nooit, verliezers winnen nooit,

Dus zeg vaarwel tegen onschuld - laten we hopen dat je geluk binnen is!