Hieronder staat de songtekst van het nummer Karl (I Wonder What It's Like to Die) , artiest - Pale Waves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pale Waves
I was fourteen, my brother was twenty
When my dad sat me down, and told me you’d left me
I never listened when they called you crazy
I see so much of you in me lately
I wrote a song for you
And it’s called «Hide and Seek»
You never heard it but I, I got it tattooed on me
And I’d love to see you sitting in your chair
Smoking away, beautifully unaware
I wonder what it’s like to die
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie
'Cause you’re on my mind all of the time
I wonder what it’s like to die
Got in the taxi after my London show
And your favourite song came on the radio
I cried a little, then I stopped
Oh, you know I can’t hide it
I miss you so much
It was Christmas day when my mum found you
She puts on a brave face, but I can see right through
But your mind was beautiful, unusual, so loveable
But you were beautiful, unusual, so loveable
I wonder what it’s like to die
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie
'Cause you’re on my mind all of the time
I wonder, what it’s like to die
Ik was veertien, mijn broer was twintig
Toen mijn vader me neerzette en me vertelde dat je me had verlaten
Ik heb nooit geluisterd toen ze je voor gek verklaarden
Ik zie zoveel van jou de laatste tijd in mij
Ik heb een nummer voor je geschreven
En het heet "Hide and Seek"
Je hebt het nog nooit gehoord, maar ik, ik heb het op mij laten tatoeëren
En ik zou je graag in je stoel zien zitten
Roken weg, prachtig onbewust
Ik vraag me af hoe het is om te sterven
Soms kom je in mijn gedachten
Nou, dat is een verdomde leugen
Omdat je de hele tijd in mijn gedachten bent
Ik vraag me af hoe het is om te sterven
Na mijn show in Londen in de taxi gestapt
En je favoriete nummer kwam op de radio
Ik huilde een beetje, toen stopte ik
Oh, je weet dat ik het niet kan verbergen
Ik mis je heel erg
Het was eerste kerstdag toen mijn moeder je vond
Ze zet een moedig gezicht op, maar ik kan er doorheen kijken
Maar je geest was mooi, ongebruikelijk, zo lief
Maar je was mooi, ongewoon, zo lief
Ik vraag me af hoe het is om te sterven
Soms kom je in mijn gedachten
Nou, dat is een verdomde leugen
Omdat je de hele tijd in mijn gedachten bent
Ik vraag me af hoe het is om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt