Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorrei tu fossi mia , artiest - PAGO met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAGO
Per guardare il mondo vorrei molto di pi№,
respirando quello che sei,
i tuoi occhi dentro ai miei, io e te, perch© no, un corpo unico
perch© vorrei volare, ti prego fammi entrare
diventa parte di me,
fammi sognare e poi fammi guardare perch© sei quello che vorrei
vorrei tu fossi mia
come una splendida poesia
come se fosse una magia
come in una favola io e te
vorrei tu fossi mia
lЂ™unica e solamente mia
come se fosse una magia
ma che non svanir, non passer
per guardare il mondo vorrei, molto di pi№
per vedere quello che cЂ™ userІ, userai pi№ degli occhi miei
perch© io sono sicuro
con te cЂ™ molto di pi№ e chi mi manca sei tu
fammi volare e poi lasciati amare da me
di pi№ perch© vorrei
vorrei tu fossi mia
come una splendida poesia
come se fosse una magia
come in una favola io e te
vorrei tu fossi mia
lЂ™unica e solamente mia
come se fosse una magia
ma che non svanir, non passer
non passer non passer
guardando il mondo insieme a te
questa magia non passer
vorrei tu fossi mia
come una splendida poesia
come se fosse una magia
come in una favola io e te
vorrei tu fossi mia
lЂ™unica e solamente mia
come se fosse una magia
ma che non svanir, non passer
(Grazie a monica per questo testo)
Om naar de wereld te kijken, zou ik veel meer willen,
ademen wat je bent,
jouw ogen in de mijne, jij en ik, waarom niet, een enkel lichaam
omdat ik graag zou willen vliegen, laat me alsjeblieft binnen
wordt een deel van mij,
laat me dromen en laat me dan kijken want jij bent wat ik zou willen
ik wou dat je van mij was
als een mooi gedicht
alsof het magie was
zoals in een sprookje, jij en ik
ik wou dat je van mij was
de enige echte van mij
alsof het magie was
maar dat zal niet vervagen, zal niet voorbijgaan
om naar de wereld te kijken, zou ik veel meer willen
om te zien wat ik ga gebruiken, gebruik je meer dan mijn ogen
want ik weet het zeker
met jou is er veel meer en degene die ik mis, ben jij
laat me vliegen en laat me dan van je houden
meer omdat ik dat graag zou willen
ik wou dat je van mij was
als een mooi gedicht
alsof het magie was
zoals in een sprookje, jij en ik
ik wou dat je van mij was
de enige echte van mij
alsof het magie was
maar dat zal niet vervagen, zal niet voorbijgaan
gaat niet over gaat niet over
samen met jou naar de wereld kijken
deze magie gaat niet voorbij
ik wou dat je van mij was
als een mooi gedicht
alsof het magie was
zoals in een sprookje, jij en ik
ik wou dat je van mij was
de enige echte van mij
alsof het magie was
maar dat zal niet vervagen, zal niet voorbijgaan
(Met dank aan monica voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt