So che ci sei - PAGO

Sono le quattro del mattino e guardo il mare

Guardo quelle luci e quella gente che sa di sale

E aspetto te solo un segno, un’altra luce, tutto quello che chiedo è

Rivederti, basta un attimo, un secondo, solo l’ombra per dirti che

So che ci sei

Magari sulle mie mani ci sei

Magari dentro ai miei occhi ci sei

Sono le quattro del mattino e guardo il mare

Faccio di tutto per capire, per poterti cercare

Dovessi navigare, navigare e ancora navigare io ti scoprirò

Magari dentro a questo mare

Dove stavi ad aspettare io sento che

Tu ci sei

Magari sulle mie mani ci sei

Magari dentro ai miei occhi ci sei

Ed io lo so che ci sei in qualche parte del mondo

Ti nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento

E capisco che sei dentro a quel giorno

Dentro una notte, nel tempo, nell’aria, nel vento che sento

Sarà bello come il cielo, grande come il mare

Un sogno starti vicino, poterti dire

Resta nella mia mente tutto quel che sei tutto quello che ho di te

Apro gli occhi e sei dovunque

Li richiudo in quell’istante e capisco che

Tu ci sei

Proprio sulle mie mani ci sei

Così dentro ai miei occhi ci sei

Ed io lo so che ci sei in qualche parte del mondo

Ti nascondi e non sai non sai che a me basta anche solo un momento

E capisco che sei dentro a quel giorno

Dentro una notte, nel tempo, nell’aria, nel vento che sento

Sono le quattro del mattino e guardo il mare

Guardo quelle luci e quella gente che sa di sale

E aspetto te solo un segno, un’altra luce, tutto quello che chiedo è

Rivederti, basta un attimo, un secondo, solo l’ombra per dirti che

So che ci sei

(Grazie a monica per questo testo)

Het is vier uur 's ochtends en ik kijk naar de zee

Ik kijk naar die lichten en die mensen die naar zout smaken

En ik wacht op je, slechts een teken, nog een licht, alles wat ik vraag is

Ik zie je weer, een moment, een seconde, alleen de schaduw om je dat te vertellen

Ik weet dat je daar bent

Misschien ben je aan mijn handen

Misschien ben je in mijn ogen

Het is vier uur 's ochtends en ik kijk naar de zee

Ik doe er alles aan om het te begrijpen, om voor je te kunnen zoeken

Mocht je zeilen, zeilen en nog eens zeilen, dan zal ik je ontdekken

Misschien in deze zee

Waar wachtte je, dat voel ik

Je bent hier

Misschien ben je aan mijn handen

Misschien ben je in mijn ogen

En ik weet dat je ergens op de wereld bent

Je verstopt je en je weet niet, je weet niet dat zelfs maar een moment genoeg is voor mij

En ik begrijp dat je die dag binnen bent

Binnen op een nacht, in de tijd, in de lucht, in de wind voel ik

Het zal zo mooi zijn als de lucht, zo groot als de zee

Een droom om dicht bij je te zijn, om het je te kunnen vertellen

Alles wat je bent, blijft in mijn gedachten, alles wat ik van je heb

Ik open mijn ogen en je bent overal

Ik sluit ze op dat moment en dat begrijp ik

Je bent hier

Je hebt gelijk in mijn handen

Dus je bent in mijn ogen

En ik weet dat je ergens op de wereld bent

Je verstopt je en je weet niet, je weet niet dat zelfs maar een moment genoeg is voor mij

En ik begrijp dat je die dag binnen bent

Binnen op een nacht, in de tijd, in de lucht, in de wind voel ik

Het is vier uur 's ochtends en ik kijk naar de zee

Ik kijk naar die lichten en die mensen die naar zout smaken

En ik wacht op je, slechts een teken, nog een licht, alles wat ik vraag is

Ik zie je weer, een moment, een seconde, alleen de schaduw om je dat te vertellen

Ik weet dat je daar bent

(Met dank aan monica voor deze songtekst)