Hieronder staat de songtekst van het nummer Ora e ancora , artiest - PAGO met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAGO
Io, non parlo mai
E senza parole sembra che io non sia qui
Ma mi conosci un po'
Sai che ti ascolterò
Tu che parli tu
Mi fai sentire respirare quel che sei
Le tue parole in me hanno un’eco in più
Non sentirti sola guarda intorno non mi vedi ancora?
Non lo sai non lo sai
Non sembra chiaro ma per me
Qui senza te non è possibile
Ora e ancora
Non lo sai non lo sai
Ma avrò parole prima o poi
Solo per noi per dirti che sei mia
Ora e ancora
Sai, non cambio mai
Ma ti dirò però parole che non sai
Non mi nasconderò e tu non te ne andrai
Non sentirti sola guarda intorno non mi vedi ancora?
Non lo sai non lo sai
Non sembra chiaro ma per me
Qui senza te non è possibile
Ora e ancora
Non lo sai non lo sai
Ma avrò parole prima o poi
Solo per noi per dirti che sei mia
Ora e ancora
Noi, solamente noi, noi, solamente noi
Noi continuamente tu mi avrai, e ti sarò per sempre
Non lo sai non lo sai
Non sembra chiaro ma per me
Qui senza te non è possibile
Ora e ancora
Non lo sai non lo sai
Ma avrò parole prima o poi
Solo per noi per dirti che sei mia
Ora e ancora
(Grazie a monica per questo testo)
Ik, ik praat nooit
En sprakeloos lijkt het alsof ik er niet ben
Maar je kent me een beetje
Je weet dat ik naar je zal luisteren
Jij die spreekt
Je laat me voelen wat je ademt
Je woorden in mij hebben een extra echo
Voel je niet alleen, kijk om je heen, zie je me nog niet?
Je weet het niet, je weet het niet
Het lijkt niet duidelijk, maar voor mij
Het is hier niet mogelijk zonder jou
Nu en opnieuw
Je weet het niet, je weet het niet
Maar ik zal vroeg of laat woorden hebben
Alleen voor ons om je te vertellen dat je van mij bent
Nu en opnieuw
Weet je, ik verander nooit
Maar ik zal je echter woorden vertellen die je niet kent
Ik zal me niet verstoppen en jij gaat niet weg
Voel je niet alleen, kijk om je heen, zie je me nog niet?
Je weet het niet, je weet het niet
Het lijkt niet duidelijk, maar voor mij
Het is hier niet mogelijk zonder jou
Nu en opnieuw
Je weet het niet, je weet het niet
Maar ik zal vroeg of laat woorden hebben
Alleen voor ons om je te vertellen dat je van mij bent
Nu en opnieuw
Wij, alleen wij, wij, alleen wij
We zullen continu, je zult me hebben, en ik zal voor altijd jou zijn
Je weet het niet, je weet het niet
Het lijkt niet duidelijk, maar voor mij
Het is hier niet mogelijk zonder jou
Nu en opnieuw
Je weet het niet, je weet het niet
Maar ik zal vroeg of laat woorden hebben
Alleen voor ons om je te vertellen dat je van mij bent
Nu en opnieuw
(Met dank aan monica voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt