Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Ale , artiest - Paddy And The Rats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paddy And The Rats
Because of rumbling of the sea
We were tumbling on the board
Gale hit, we abandoned
In the winters's cold
No sign of rescue
We were starving for two weeks
Eaten all the fatties
And then all the skinny weaks
On our final sail
We have one last ale
We'll be the blubber of that big white whale
On our final night
In the frail moonlight
We know we have to die
Yeah, it's one for the sea
And it's one for the gold
It's one for the women
We left at home
Yeah, it's one for the crew
And it's one for the sail
Tonight we die but with one last ale
Startled as we woke up
In the belly of the whale
Welcomed by a barman at a carousal
Captain Morgan drinking
Davy Jones is in a fight
Are we in his locker
Or are we still alive?
On our final sail
We have one last ale
We'll be the blubber of that big white whale
On our final night
In the frail moonlight
We know we have to die
Yeah, it's one for the sea
And it's one for the gold
It's one for the women
We left at home
Yeah, it's one for the crew
And it's one for the sail
Tonight we die but with one last ale
Yeah, it's one for the sea
And it's one for the gold
It's one for the women
We left at home
Yeah, it's one for the crew
And it's one for the sail
Tonight we die but with one last ale
Yeah, it's one for the sea
And it's one for the gold
It's one for the women
We left at home
Yeah, it's one for the crew
And it's one for the sail
Tonight we die but with one last ale
Yeah, it's one for the sea
And it's one for the gold
It's one for the women
We left at home
Yeah, it's one for the crew
And it's one for the sail
Tonight we die but with one last ale
Vanwege het gerommel van de zee
We tuimelden op het bord
Storm getroffen, we hebben verlaten
In de kou van de winter
Geen teken van redding
We hadden twee weken honger
Alle fatties opgegeten
En dan alle magere zwakken
Op ons laatste zeil
We hebben nog een laatste biertje
We zullen de blubber zijn van die grote witte walvis
Op onze laatste nacht
In het zwakke maanlicht
We weten dat we moeten sterven
Ja, het is er een voor de zee
En het is er een voor het goud
Het is er een voor de vrouwen
We zijn thuis vertrokken
Ja, het is er een voor de bemanning
En het is er een voor in de zeilen
Vanavond gaan we dood, maar met een laatste ale
Geschrokken toen we wakker werden
In de buik van de walvis
Verwelkomd door een barman bij een carousal
Kapitein Morgan drinkt
Davy Jones is in de war
Zijn we in zijn kluisje?
Of leven we nog?
Op ons laatste zeil
We hebben nog een laatste biertje
We zullen de blubber zijn van die grote witte walvis
Op onze laatste nacht
In het zwakke maanlicht
We weten dat we moeten sterven
Ja, het is er een voor de zee
En het is er een voor het goud
Het is er een voor de vrouwen
We zijn thuis vertrokken
Ja, het is er een voor de bemanning
En het is er een voor in de zeilen
Vanavond gaan we dood, maar met een laatste ale
Ja, het is er een voor de zee
En het is er een voor het goud
Het is er een voor de vrouwen
We zijn thuis vertrokken
Ja, het is er een voor de bemanning
En het is er een voor in de zeilen
Vanavond gaan we dood, maar met een laatste ale
Ja, het is er een voor de zee
En het is er een voor het goud
Het is er een voor de vrouwen
We zijn thuis vertrokken
Ja, het is er een voor de bemanning
En het is er een voor in de zeilen
Vanavond gaan we dood, maar met een laatste ale
Ja, het is er een voor de zee
En het is er een voor het goud
Het is er een voor de vrouwen
We zijn thuis vertrokken
Ja, het is er een voor de bemanning
En het is er een voor in de zeilen
Vanavond gaan we dood, maar met een laatste ale
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt