Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - Paddy And The Rats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paddy And The Rats
Months ago since last we’ve talked
As I came below your window
There’s only shadow once you’ve walked
You have faded into the dark
You’ll get wizen, you’ll get white
But passing time won’t quench my lust
Keep my washed out dreams of you
And a big hole in my heart
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
We lived and loved as much we could
Didn’t regret any moments
You gave me wings to fly with you
But on the hollow sky they broke
So I could pretend
That it hurts me no more
I could say it’s better all alone or
I can lie, good you’ve found someone
But it makes me crazy
On and on and on
So for you
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
I sing my last song
While you’re leaving
It seems like my last chance to say goodbye
I’m in pieces and time’s not healing
Hope to see you in another life
Maanden geleden sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken
Toen ik onder je raam kwam
Er is pas schaduw als je eenmaal hebt gelopen
Je bent in het donker vervaagd
Je wordt wijzer, je wordt wit
Maar het verstrijken van de tijd zal mijn lust niet blussen
Bewaar mijn vervlogen dromen van jou
En een groot gat in mijn hart
Dus ik zou kunnen doen alsof
Dat het me geen pijn meer doet
Ik zou kunnen zeggen dat het beter is helemaal alleen of
Ik kan liegen, goed dat je iemand hebt gevonden
Maar ik word er gek van
Door en door en door
Dus voor jou
Ik zing mijn laatste lied
Terwijl je weggaat
Het lijkt mijn laatste kans om afscheid te nemen
Ik ben in stukken en de tijd geneest niet
Ik hoop je in een ander leven te zien
We leefden en hielden zoveel we konden
Geen moment spijt gehad
Je gaf me vleugels om met je mee te vliegen
Maar op de holle lucht braken ze
Dus ik zou kunnen doen alsof
Dat het me geen pijn meer doet
Ik zou kunnen zeggen dat het beter is helemaal alleen of
Ik kan liegen, goed dat je iemand hebt gevonden
Maar ik word er gek van
Door en door en door
Dus voor jou
Ik zing mijn laatste lied
Terwijl je weggaat
Het lijkt mijn laatste kans om afscheid te nemen
Ik ben in stukken en de tijd geneest niet
Ik hoop je in een ander leven te zien
Ik zing mijn laatste lied
Terwijl je weggaat
Het lijkt mijn laatste kans om afscheid te nemen
Ik ben in stukken en de tijd geneest niet
Ik hoop je in een ander leven te zien
Ik zing mijn laatste lied
Terwijl je weggaat
Het lijkt mijn laatste kans om afscheid te nemen
Ik ben in stukken en de tijd geneest niet
Ik hoop je in een ander leven te zien
Ik zing mijn laatste lied
Terwijl je weggaat
Het lijkt mijn laatste kans om afscheid te nemen
Ik ben in stukken en de tijd geneest niet
Ik hoop je in een ander leven te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt