Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Drink Again , artiest - Paddy And The Rats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paddy And The Rats
Meet you in the morning
Backstage pass' still on my neck
I smell like stinky old boots
All night dancing on the deck
Dry rogue’s in the corner
Of my mouth, it’s not from you
My head swims, you’re just shouting
And I don’t know what to do
And I swear, I will be a stronger man
And I swear, baby I won’t drink again
So you say, I must get over it
'Cause you found me in the garbage
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
You say if I won’t be sober
You pick up the kids and leave me
So I lie to you all the time
I swear, I won’t drink again
You want me to grow up
'Cause you think my life’s a mess
But I won’t be like our neighbours
For sure, this I must confess
I won’t tend to the roses
Instead I go to pub
Sing «Pocket full of posies»
I just don’t give a fuck
And I swear, I will be a stronger man
And I swear, baby I won’t drink again
So you say, I must get over it
'Cause you found me in the garbage
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
You say if I won’t be sober
You pick up the kids and leave me
So I lie to you all the time
I swear, I won’t drink again
(Oooh, I won’t drink again) 4x
And I swear, I will be a stronger man
And I swear, baby I won’t drink again
So you say, I must get over it
'Cause you found me in the garbage
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
You say if I won’t be sober
You pick up the kids and leave me
So I lie to you all the time
I swear, I won’t drink again
So you say, I must get over it
'Cause you found me in the garbage
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
You say if I won’t be sober
You pick up the kids and leave me
So I lie to you all the time
I swear, I won’t drink again
(Oooh, I won’t drink again) 4x
Ontmoet je in de ochtend
Backstage pas' nog steeds om mijn nek
Ik ruik naar stinkende oude laarzen
De hele nacht dansen op het dek
Droge schurken zitten in de hoek
Uit mijn mond, het is niet van jou
Mijn hoofd zwemt, je schreeuwt alleen maar
En ik weet niet wat ik moet doen
En ik zweer het, ik zal een sterkere man zijn
En ik zweer het, schat, ik zal niet meer drinken
Dus je zegt, ik moet er overheen
Omdat je me in de vuilnisbak vond
Als ik een slechte kater heb, lijk ik op de kerstman
Je zegt als ik niet nuchter zal zijn
Jij haalt de kinderen op en laat mij achter
Dus ik lieg de hele tijd tegen je
Ik zweer het, ik zal niet meer drinken
Je wilt dat ik opgroei
Omdat je denkt dat mijn leven een puinhoop is
Maar ik zal niet zijn zoals onze buren
Dit moet ik zeker bekennen
Ik zal niet voor de rozen zorgen
In plaats daarvan ga ik naar de kroeg
Zing «Zak vol posies»
Ik geef er gewoon geen fuck om
En ik zweer het, ik zal een sterkere man zijn
En ik zweer het, schat, ik zal niet meer drinken
Dus je zegt, ik moet er overheen
Omdat je me in de vuilnisbak vond
Als ik een slechte kater heb, lijk ik op de kerstman
Je zegt als ik niet nuchter zal zijn
Jij haalt de kinderen op en laat mij achter
Dus ik lieg de hele tijd tegen je
Ik zweer het, ik zal niet meer drinken
(Oooh, ik zal niet meer drinken) 4x
En ik zweer het, ik zal een sterkere man zijn
En ik zweer het, schat, ik zal niet meer drinken
Dus je zegt, ik moet er overheen
Omdat je me in de vuilnisbak vond
Als ik een slechte kater heb, lijk ik op de kerstman
Je zegt als ik niet nuchter zal zijn
Jij haalt de kinderen op en laat mij achter
Dus ik lieg de hele tijd tegen je
Ik zweer het, ik zal niet meer drinken
Dus je zegt, ik moet er overheen
Omdat je me in de vuilnisbak vond
Als ik een slechte kater heb, lijk ik op de kerstman
Je zegt als ik niet nuchter zal zijn
Jij haalt de kinderen op en laat mij achter
Dus ik lieg de hele tijd tegen je
Ik zweer het, ik zal niet meer drinken
(Oooh, ik zal niet meer drinken) 4x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt