Hieronder staat de songtekst van het nummer T.I.n.T. , artiest - Ozymandias, Lucci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ozymandias, Lucci
Se prendo in mano la mia vita risento quel malessere
Ma adesso non mi sento così male forse
Sento troppo questa frustrazione
Sento solo l’insoddisfazione
Quando trovo il modo di essere felice
Dopo arrivi a un punto limite
Ma quanti sacrifici fai
Ma non arrivi mai dove vorresti
Ti siedi e fumi dopo resti calmo
Qua lo fai pure non vorresti farlo
Sto clima non riesci frate a respirarlo
Sto destino amico sei indeciso se sfidarlo
Ho paura che se sbaglio dopo resto fuori
Vivo in un vano tentativo di sbattermene
Ma quando ti colpisce no fra non puoi andartene
Mi sento bene solo quando faccio quest’arte
Esimo le emozioni grazie ad alcool e canne
Esimo le emozioni all’infinito
Finché dopo da solo non ne produco manco mezza
Grido cazzo merda
Perché di cosa sale in testa non c’ho manco questa
Non so manco in questa vita quanto tempo resta
E mi chiedo solo perché sono nato
Che sono troppo stupido per averlo capito
Sono solo un uomo non ho superpoteri
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Quelle volte che prendi la strada più lunga
Solamente per goderti quant'è bello il paesaggio
Questa vita sembra troppo poco lunga
Perché sì abbiamo paura di non superare quel passaggio
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Ma vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Viaggio nel tempo
Vado avanti e non rallento
C'è la musica non sento
Getto le parole al vento
Sulle spalle porto i giorni passati
Sono gradi sulle spalle come soldati
Guadagnati 12 anni sopra al palco affamati
'Sti stronzi li abbiamo sbranati
Dammi una macchina del tempo
Per tornare indietro e dirti che quello che ho fatto è giusto
Che ogni scelta che fatta mi ha portato un passo avanti
Un passo avanti più lontano da sto posto angusto (no)
Qui niente cambia se non cambierò
E' un ritornello che ripeto ogni giorno
La voce dice molla e non l’ascolterò (no)
Non regalo il mio sogno
Ho passato mille notti sveglio a ripensare
A tutto ciò che ho fatto e farlo sempre meglio
Per guardarmi dentro agli occhi ogni volta che vinco (vinco)
E' questo il bello
Aggiungo pagine alla storia mia
Per raccontarvi di me stesso prima che il tempo mi uccida
Ho urlato le mie storie per salvarmi da questa apatia
So che può sembrare una follia
Ma questa è la mia vita
Quelle volte che prendi la strada più lunga
Solamente per goderti quant'è bello il paesaggio
Questa vita sembra troppo poco lunga
Perché sì abbiamo paura di non superare quel passaggio
Vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Ma vorrei solo poter tornare indietro nel tempo
Als ik mijn leven in handen neem, voel ik die malaise
Maar nu voel ik me misschien niet zo slecht
Ik voel deze frustratie te veel
Ik voel gewoon ontevredenheid
Als ik een manier vind om gelukkig te zijn
Dan kom je op een limiet
Maar hoeveel offers breng je?
Maar je komt nooit waar je heen wilt
Je zit en rookt daarna blijf je kalm
Hier doe je het ook, je zou het niet willen doen
Ik ben een klimaat dat je niet kunt ademen
Ik ben het lot vriend, je weet niet of je hem wilt uitdagen
Ik ben bang dat als ik me daarna vergis, ik erbuiten blijf
Ik leef in een vergeefse poging om er iets om te geven
Maar als het je raakt, nee, je kunt niet weggaan
Ik voel me alleen goed als ik deze kunst doe
Ik e emoties dankzij alcohol en riet
Ik e emoties voor onbepaalde tijd
Tot daarna, in mijn eentje, produceer ik niet de helft ervan
Schreeuw, fuck shit
Want wat er in mijn hoofd omgaat ik mis dit niet
Ik weet niet hoeveel tijd er nog over is in dit leven
En ik vraag me gewoon af waarom ik geboren ben
Dat ik te dom ben om te begrijpen
Ik ben maar een man, ik heb geen superkrachten
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
Die keren dat je de lange weg neemt
Gewoon om te genieten van hoe mooi het landschap is
Dit leven lijkt te kort
Want ja, we zijn bang om die stap niet te zetten
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
Maar ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd
Tijdreizen
Ik ga door en ik vertraag niet
Er is muziek die ik niet hoor
Ik gooi de woorden in de wind
Op mijn schouders draag ik de afgelopen dagen
Ze worden op de schouders beoordeeld als soldaten
Verdiende 12 jaar hongerig op het podium
'We hebben deze klootzakken verscheurd'
Geef me een tijdmachine
Om terug te gaan en je te vertellen wat ik deed was goed
Dat elke keuze die ik maakte me een stap verder bracht
Een stap verder van deze krappe plek (nee)
Er verandert hier niets, tenzij ik verander
Het is een refrein dat ik elke dag herhaal
De stem zegt lente en ik zal er niet naar luisteren (nee)
Ik geef mijn droom niet weg
Ik bracht duizend nachten wakker door met nadenken
Op alles wat ik heb gedaan en doe wordt het steeds beter
Om in mijn ogen te kijken elke keer als ik win (ik win)
Dat is het mooie ervan
Ik voeg pagina's toe aan mijn verhaal
Om je over mezelf te vertellen voordat de tijd me doodt
Ik schreeuwde mijn verhalen om mezelf te redden van deze apathie
Ik weet dat het gek klinkt
Maar dit is mijn leven
Die keren dat je de lange weg neemt
Gewoon om te genieten van hoe mooi het landschap is
Dit leven lijkt te kort
Want ja, we zijn bang om die stap niet te zetten
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
Maar ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt