Hieronder staat de songtekst van het nummer Ascolta , artiest - Ozymandias, Claudia Cardoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ozymandias, Claudia Cardoni
La gente si parla alle spalle
Si perchè parlarne creerebbe poi troppi problemi
Il punto è che mancan le palle
E lo fai con tutti tranne che con gli amici veri
Temi di essere visto si come un perdente
O un tizio con problemi in testa
Per questo ti affidi ad un vizio
O cerchi di farti notare fra con le tue gesta
Tengo chi resta, chi non mi detesta
Chi riesce si a sopportare questa bestia
Ma i suoni che ho in testa sono troppo strani
Ci metto le mani e diventan letali
Io dipingo quadri, con il mio cervello
Queste strumentali, sono il mio gioiello
La gente lo sente che sono distorte
Suonano come le mie sinapsi tutte rotte
Forse sta cosa di fumare erba e bere
Coi frate si tutta la notte
È bella all’inizio ma poi ti corrode
Da dentro frate se lo fai troppe volte
È bella la notte si quando
La passi facendo canzoni, scrivendo emozioni
Adesso la notte quando
Torno a casa mi stendo e vedo le allucinazioni
E quando, ripenso
A quanto, ho perso
Ripeto a me stesso
Che no non mi importa
Chiudo la porta
Non me ne importa
Davvero, volevo
Soltanto un pensiero
Più serio, qualcuno che spero
Mi ascolta
Qualcuno mi ascolta
(Strofa 2)
Quando sto con le persone metto mille maschere
Fino a che non ti sbatti le palle come nacchere
Pensi che la soluzione giusta sia andarsene
Fare opere colossali come
Jhon lasseter
Questa merda lo capisci che io la faccio fra bene
Che per fare questa merda io fra mi stacco le vene
Quindi merda cameriere portami cazzo da bere
Che non mi sento piu bene (che non mi sento piu bene)
Ma quando mi stendo, sul letto e penso
Che ormai col tempo, mi sto distruggendo
Vedendo un oscuro futuro orrendo
Per questo ogni pezzo che faccio ci tengo
Ci spendo un immenso, stipendio e non ci ripenso, perchè c’ho talento da
esperto e tento un compenso senza che mi vendo
E tento un compenso senza che mi vendo
E quando, ripenso
A quanto, ho perso
Ripeto a me stesso
Che no non mi importa
Chiudo la porta
Non me ne importa
Davvero, volevo
Soltanto un pensiero
Più serio, qualcuno che spero
Mi ascolta
Qualcuno mi ascolta
Mensen praten achter elkaar
Ja, want erover praten zou teveel problemen opleveren
Het punt is, de ballen ontbreken
En je doet het met iedereen behalve echte vrienden
Je bent bang om als een loser gezien te worden
Of een man met problemen in zijn hoofd
Dit is waarom je op een bankschroef vertrouwt
Of probeer op te vallen met je daden
Ik bewaar degenen die blijven, degenen die me niet haten
Wie kan dit beest aan
Maar de geluiden in mijn hoofd zijn te vreemd
Ik krijg het in handen en ze worden dodelijk
Ik schilder foto's, met mijn brein
Deze instrumentals zijn mijn juweel
Mensen voelen zich vervormd
Ze klinken alsof mijn synapsen allemaal kapot zijn
Misschien gaat het over wiet roken en drinken
Met de monnik ja de hele nacht
In het begin is het mooi, maar dan corrodeert het je
Van binnenuit, broeder als je het te vaak doet
De nacht is mooi wanneer
Je besteedt het aan het maken van liedjes, het schrijven van emoties
Nu de nacht wanneer
Ik kom thuis, ik ga liggen en zie de hallucinaties
En wanneer denk ik terug
Hoeveel, ik heb verloren
Ik herhaal tegen mezelf
dat maakt me niet uit nee
ik doe de deur dicht
kan me niet schelen
Echt, ik wilde
Alleen een gedachte
Ernstiger, iemand die ik hoop
Hij luistert naar mij
Iemand luistert naar mij
(Vers 2)
Als ik bij mensen ben, draag ik duizend maskers
Totdat je je ballen raakt als castagnetten
Je denkt dat de juiste oplossing is om te vertrekken
Het maken van kolossale werken zoals
Jhon Lasseter
Je begrijpt deze shit dat ik het goed doe
Dat om deze shit te doen, ik trek mijn aderen eraf
Dus shit ober, geef me verdomme te drinken
Dat ik me niet meer goed voel (dat ik me niet meer goed voel)
Maar als ik ga liggen, op het bed en denk
Dat ik mezelf na verloop van tijd vernietig
Een donkere, verschrikkelijke toekomst zien
Dit is waarom ik geef om elk stuk dat ik maak
Ik geef er een immens salaris aan uit en ik denk er niet aan, want ik heb er talent voor
expert en probeer betaald te krijgen zonder mezelf te verkopen
En ik probeer betaald te worden zonder mezelf te verkopen
En wanneer denk ik terug
Hoeveel, ik heb verloren
Ik herhaal tegen mezelf
dat maakt me niet uit nee
ik doe de deur dicht
kan me niet schelen
Echt, ik wilde
Alleen een gedachte
Ernstiger, iemand die ik hoop
Hij luistert naar mij
Iemand luistert naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt