Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Dice , artiest - Ozomatli, Justin Poree, Kanetic Source met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ozomatli, Justin Poree, Kanetic Source
Ese habla como yo
Y habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Ese habla como yo
Y habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Check it out
The way you feelin on the outside
Reflects how you feelin' on the inside
Tell me now have you really ever stopped tryin
So many people killin
Kids still dyin or multiplyin'
I ain’t lyin here’s my testimony
The shit I kick is real never ever phony
You spittin cheesy lyrics like macaroni
Call me if you only wanna sit down and write a jam
That stands for Somethin'
Because my passion and rage are highly concentrated
This underground music movement is way too underrated
Pop music done came
Had its five seconds of fame
Now it’s time to throw a wrench all up in they game
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters expect no knives
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters quitters, cowards
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
I know you feel the pain I conceal
Hip hop flip flopped to gain pop appeal
Upon the backs of MC’s with integrity
Rap music made wack a celebrity
I ain’t worried why be in a hurry
Giant steps are made in inches and snakes tend to scurry
When my steps are taken no room for move fakin'
Your titles exect your visions blurry so hurry hurry
Catch the force of all my fury
I’m growin leaps and bounds from the mound which you been buried
Feed off yo energy
Two times infinity
MCs are meant to be controllers of mics
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters expect no knives
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters quitters, cowards
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
Ese habla como yo
Y habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Now the slick text in this here context
Is just far too complex too far out to be fetched
So as I sketch check my patterns, my shades and tones
Freak in the microphone is yours truly saucer
The dope rhyme flosser
I got something for all you wankers and tossers.
With dollar budget pushing low grade quality
That’s like ghost face sportin some no name walabees
Now I be damned if I sit on my ass
While these MCs tresspass cross my grass
Time to landscape
Reshape the garden for growth
Spread the message overseas, via remote
We got different types of flavas but they taste the same
All biters no writers in this hip-hop game
I blame myself plus you for things we do
It’s not wonder why we stay under and don’t bust through because.
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters expect no knives
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters quitters, cowards
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters expect no knives
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
Ese habla como yo
Y habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
We trek this battlefield life
With words to sleigh the doubters quitters, cowards
It’s only common sense the heart is more revealing
But a stab to someone’s back is much more appealing
Ese habla como yo
Y habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Ese habla como yo
Y Habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Ese habla como yo
Y Habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Bekijken
Hoe je je aan de buitenkant voelt
Weerspiegelt hoe je je van binnen voelt
Vertel me nu, ben je echt ooit gestopt met proberen?
Zoveel mensen moorden
Kinderen sterven nog steeds of vermenigvuldigen zich
Ik lieg niet, hier is mijn getuigenis
De shit die ik schop is echt, nooit nep
Je spuugt goedkope teksten zoals macaroni
Bel me als je alleen wilt gaan zitten en een jam schrijven
Dat staat voor iets
Omdat mijn passie en woede sterk geconcentreerd zijn
Deze underground muziekbeweging is veel te onderschat
Popmuziek gedaan kwam
Had zijn vijf seconden van roem
Nu is het tijd om een sleutel in het spel te gooien
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om te sleeën verwachten de twijfelaars geen messen
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om de twijfelaars te sleeën, lafaards
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
Ik weet dat je de pijn voelt die ik verberg
Hiphop flip-flopte om pop aantrekkingskracht te krijgen
Op de rug van MC's met integriteit
Rapmuziek maakte een beroemdheid
Ik maak me geen zorgen, waarom zou ik haast hebben?
Gigantische stappen worden gemaakt in inches en slangen hebben de neiging om te haasten
Wanneer mijn stappen worden genomen, is er geen ruimte om te faken
Je titels zijn wazig, dus haast je
Vang de kracht van al mijn woede
Ik groei met grote sprongen vanaf de heuvel die je begraven hebt
Voed je energie
Twee keer oneindig
MC's zijn bedoeld als controllers van microfoons
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om te sleeën verwachten de twijfelaars geen messen
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om de twijfelaars te sleeën, lafaards
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
Ese habla como yo
Y Habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Nu de gelikte tekst in deze context hier
Is gewoon veel te complex, te ver weg om te worden opgehaald
Dus terwijl ik schets, controleer mijn patronen, mijn tinten en tonen
Freak in de microfoon is van jou echt schotel
De dope rhyme flosser
Ik heb iets voor al jullie wankers en tossers.
Met een dollarbudget dat lage kwaliteit pusht
Dat is net een spookgezicht bij sommige walabees zonder naam
Nu ben ik verdoemd als ik op mijn kont zit
Terwijl deze MC's mijn gras oversteken
Tijd om te landschap
Geef de tuin vorm voor groei
Verspreid het bericht in het buitenland, via afstandsbediening
We hebben verschillende soorten flavas, maar ze smaken hetzelfde
Allemaal bijters, geen schrijvers in deze hiphopgame
Ik geef mezelf en jou de schuld van de dingen die we doen
Het is geen wonder waarom we onder blijven en niet doorbreken omdat.
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om te sleeën verwachten de twijfelaars geen messen
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om de twijfelaars te sleeën, lafaards
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthult
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om te sleeën verwachten de twijfelaars geen messen
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthullend is
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
Ese habla como yo
Y Habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
We trekken door dit leven op het slagveld
Met woorden om de twijfelaars te sleeën, lafaards
Het is alleen maar gezond verstand dat het hart meer onthullend is
Maar een mes in iemands rug is veel aantrekkelijker
Ese habla como yo
Y Habla muy lindo
Y no es cierto lo que dice
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt