
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn , artiest - Oxbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxbow
Build a fire
And stoke it with gasoline
And TNT
And the wicked poor flesh
And watch the careen
Into the baddest crash
You have ever seen
Watch while I smile
Because I love to love this
Life’s hot kiss
And its empty remembrance
Of what was not pain
«Who's going to carry the platter that holds the head of John?
The hammered
silver shimmered;
the snakes on its face were brilliant in a brilliant design
crawling from under the head that was guilty of th crime.
And the scribes and
th scabs came and the old women and all the hags came to view in death,
as in life John-of-Dreams quiet and nodding.
And they made a smooth furrow a
hollow hole his resting place.
And they dumped his damp shroud after him and
his old ruddy and robust had become pale and thin.
The shriek in the thickets
reduced to a whisper that echoed finally silent.
The end was truly at hand as
he said and above the crime and the penance was an inscription that read ‘Pass
the strictest sentence'»
So light it up in black and blue
And Christmas green
And invite me in
And shoot me down
And curse this love like kindness
Because the smoke is always thick
In the love of God and blindness
Thick enough to make you sick
And sick enough to make you stop
Een vuur stoken
En stook het met benzine
en TNT
En het slechte arme vlees
En kijk naar de careen
In de ergste crash
heb je ooit gezien
Kijk terwijl ik lach
Omdat ik hier dol op ben
De hete kus van het leven
En zijn lege herinnering
Van wat geen pijn was
«Wie gaat de schotel dragen met het hoofd van John?
de gehamerde
zilver glinsterde;
de slangen op zijn gezicht waren briljant in een briljant ontwerp
kruipen van onder het hoofd dat schuldig was aan de misdaad.
En de schriftgeleerden en
de korsten kwamen en de oude vrouwen en alle heksen kwamen in de dood kijken,
zoals in het leven John-of-Dreams stil en knikkend.
En ze maakten een gladde groef a
hol gat zijn rustplaats.
En ze dumpten zijn vochtige lijkwade achter hem aan en...
zijn oude rossig en robuust was bleek en mager geworden.
Het gekrijs in het struikgewas
gereduceerd tot een gefluister dat eindelijk stil weerklonk.
Het einde was echt nabij als
zei hij en boven de misdaad en de boete was een inscriptie met de tekst 'Pass'
de strengste zin'»
Dus licht het op in zwart en blauw
En kerst groen
En nodig me uit
En schiet me neer
En vervloek deze liefde als vriendelijkheid
Omdat de rook altijd dik is
In de liefde van God en blindheid
Dik genoeg om je ziek van te maken
En ziek genoeg om je te laten stoppen
Oxbow • 2017
Oxbow • 2017
Oxbow • 2017
Oxbow • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt